铺天盖地

[pū tiān gài dì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,blot out the sky and cover up the.earthblot out the sky and cover up the.earth,overwhelmingoverwhelming,thick and fastthick and fast,overspreadoverspread
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Yellow flowers overwhelming, as if something is just a play last night, this morning is the heavy makeup Tunjin, only elements left side.
黄花儿铺天盖地，仿佛只是昨夜的一场戏事，今晨已是浓妆褪尽，只遗素面。
huáng huā ér pū tiān gài dì , fǎng fú zhǐ shì zuó yè de yī chǎng xì shì , jīn chén yǐ shì nóng zhuāng tuì jìn , zhǐ yí sù miàn 。
www.bing.com
2.
His sexual appetite, which went well beyond the liberal French norms of seduction, was all over the press.
有关他性趣味的报道铺天盖地，远远超过了法国开放的性引诱尺度。
yǒu guān tā xìng qù wèi de bào dào pū tiān gài dì , yuǎn yuǎn chāo guò le fǎ guó kāi fàng de xìng yǐn yòu chǐ dù 。
www.ftchinese.com
3.
The earth cracked a huge hole in the surface emitting lava, the sky rain down fire, flood Youyi overwhelming avalanche swept.
地球裂开了一个巨大的口子，表面喷出岩浆，天空降下了火雨，铺天盖地的洪水又以排山倒海之势席卷而来。
dì qiú liè kāi le yī gè jù dà de kǒu zi , biǎo miàn pēn chū yán jiāng , tiān kōng jiàng xià le huǒ yǔ , pū tiān gài dì de hóng shuǐ yòu yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì xí juǎn ér lái 。
blog.sina.com.cn
4.
Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.
当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。
dāng dì de xiǎo lǚ guǎn , zài yīng huā jì kāi shǐ zhī qián zǎo yǐ bèi yù dìng mǎn , suí zhī yě shōu dào pū tiān gài dì de yù dìng qǔ xiāo 。
dongxi.net
5.
Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season.
Asian-inspired或者tropical，已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。
Asian-inspired huò zhě tropical , yǐ jīng zài jí jiāng dào lái de jì jié lǐ zhǔn bèi hǎo dài lái pū tiān gài dì de suì huā 。
www.ebigear.com
6.
Keep in mind that feedback is going to be all over the place in a beta.
要知道在beta阶段我们会收到铺天盖地的玩家反馈。
yào zhī dào zài beta jiē duàn wǒ men huì shōu dào pū tiān gài dì de wán jiā fǎn kuì 。
bbs.ngacn.cc
7.
With all the hype around the wedding it would be a nightmare to be in London in terms of transport and security.
婚礼宣传铺天盖地，考虑到交通以及安全问题，待在伦敦将是一场噩梦。
hūn lǐ xuān chuán pū tiān gài dì , kǎo lǜ dào jiāo tōng yǐ jí ān quán wèn tí , dāi zài lún dūn jiāng shì yī chǎng è mèng 。
www.bing.com
8.
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero.
当今时代铺天盖地的媒体宣传使社会不再可能将任何一个男人或女人奉为英雄。
dāng jīn shí dài pū tiān gài dì de méi tǐ xuān chuán shǐ shè huì bú zài kě néng jiāng rèn hé yī gè nán rén huò nǚ rén fèng wéi yīng xióng 。
www.proftrans.com
9.
They would be shouting here again, the roar of children's roller skates would bear down on him from behind.
他们又会在这里大声呼喊起来，小孩溜旱冰的轰鸣声又会从背后向他铺天盖地袭来。
tā men yòu huì zài zhè lǐ dà shēng hū hǎn qǐ lái , xiǎo hái liū hàn bīng de hōng míng shēng yòu huì cóng bèi hòu xiàng tā pū tiān gài dì xí lái 。
tr.bab.la
10.
Saddletree, who entered immediately afterwards, overwhelmed him with questions, which he answered without understanding them.
随后进来的萨德尔特里铺天盖地问了他许多问题，他却答非所问。
suí hòu jìn lái de sà dé ěr tè lǐ pū tiān gài dì wèn le tā xǔ duō wèn tí , tā què dá fēi suǒ wèn 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store