镜花水月

[jìng huā shuǐ yuè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,objects in mirror are closer than they appearobjects in mirror are closer than they appear,Pleasure in the MIrrorPleasure in the MIrror,a mare's nesta mare's nest,IllusionIllusion
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Write a woman "s growth, write a few pieces of deep regret, don" t know, eventually can love forever, and nothing else with a sieve. . . or.
写一个女子的成长，写几段深情的遗憾，不知道，最终能否和爱人长相厮守，还是镜花水月一场空……
xiě yī gè nǚ zǐ de chéng zhǎng , xiě jǐ duàn shēn qíng de yí hàn , bù zhī dào , zuì zhōng néng fǒu hé ài rén zhǎng xiàng sī shǒu , hái shì jìng huā shuǐ yuè yì chǎng kōng … …
www.51ysxs.com
2.
The moment she had grasped him to keep for her own, had disappeared like a shape in a vision.
在她刚一把他提到了手、要使他成为自己所独有的时候，却象镜花水月一样，消灭不见了。
zài tā gāng yī bǎ tā tí dào le shǒu 、 yào shǐ tā chéng wéi zì jǐ suǒ dú yǒu de shí hou , què xiàng jìng huā shuǐ yuè yí yàng , xiāo miè bú jiàn le 。
zhidao.baidu.com
3.
Knowing it is nothing else , he loves it better than reality .
他明知道这一切不过是镜花水月，爱它却远远超过喜爱真实。
tā míng zhī dào zhè yí qiè bú guò shì jìng huā shuǐ yuè , ài tā què yuǎn yuǎn chāo guò xǐ ài zhēn shí 。
www.ecd123.com
4.
A fragrant ink, paint and became a beautiful light, even the handle him about all is but a mirage, insubstantial objects like a smoke.
散一墨砚香，挥毫而就成一段清丽光年，纵然是举案齐眉的执手之约也终不过是镜花水月般的飘渺如烟。
sàn yī mò yàn xiāng , huī háo ér jiù chéng yí duàn qīng lì guāng nián , zòng rán shì jǔ àn qí méi de zhí shǒu zhī yuē yě zhōng bú guò shì jìng huā shuǐ yuè bān de piāo miǎo rú yān 。
www.qqmeiwen.com
5.
His sword "disappeared" cut waters as the ability and his astonishing destruction, temptation.
他的斩魄刀“镜花水月”的能力和他一样，都令人沉沦迷惑。
tā de zhǎn pò dāo " jìng huā shuǐ yuè " de néng lì hé tā yí yàng , dōu lìng rén chén lún mí huò 。
zhidao.baidu.com
6.
Never spent Moon Water Kanbupo the mirror, but I fingertip plume, the world millennium, as I blink of an eye.
人永远看不破的镜花水月，不过我指尖烟云，世间千年，如我一瞬。
rén yǒng yuǎn kàn bù pò de jìng huā shuǐ yuè , bú guò wǒ zhǐ jiān yān yún , shì jiān qiān nián , rú wǒ yí shùn 。
zhidao.baidu.com
7.
Hope of living behind a white picket fence was dashed with the mortgage crisis, but the dream is about much more than homeownership.
居住在白色篱栅环绕的别墅之中，乃是许多人的梦想，然而次贷危机使这个梦想成了镜花水月。
jū zhù zài bái sè lí zhà huán rào de bié shù zhī zhōng , nǎi shì xǔ duō rén de mèng xiǎng , rán ér cì dài wēi jī shǐ zhè ge mèng xiǎng chéng le jìng huā shuǐ yuè 。
www.fortunechina.com
8.
Like precious life itself, so much an illusion. . .
如生命般宝贵，然而只不过是镜花水月……
rú shēng mìng bān bǎo guì , rán ér zhǐ bú guò shì jìng huā shuǐ yuè … …
www.ebigear.com
9.
Neither the union nor the eurozone will fall through the floor, but both will need running repairs.
欧盟和欧元区都不会是镜花水月，但二者都需要修正。
ōu méng hé ōu yuán qū dōu bú huì shì jìng huā shuǐ yuè , dàn èr zhě dōu xū yào xiū zhèng 。
article.yeeyan.org
10.
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
rán ér , zhè zhǒng gǎn jué yě zhǐ bú guò shì jìng huā shuǐ yuè , hěn kuài jiù yào xiāo mǐ dài jìn 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store