Skip to content

阿塞洛

Web Definition

1.
Arcelor
在阿塞洛 （Arcelor）和米塔尔（Mittal）钢铁公司的合 并案中，由公司专门设立的并购整合小组在事 先就制定了详细的整合计 …
www.docin.com|Based on 861 pages
2.
Mittal-Arcelor
　　这桩交易对将打造全球最大钢铁企业的米塔尔—阿塞洛(Mittal-Arcelor)合并案有一定影响，因为总部位于卢森堡的阿塞洛正试图 …
www.360doc.com|Based on 34 pages
3.
Arcelor FR-LOR
...不觉中拥有世界最大的粗钢产量，接著又将排名第二位的阿塞洛(Arcelor FR-LOR) 纳入集团；印度还有软体巨头如萨迪扬（Sa…
www.taaze.tw|Based on 11 pages
4.
Arcelor SA
...博格(10月3日)报道,全球第二大钢铁生产商卢森堡阿塞洛(Arcelor SA)首席执行官盖伊·杜勒(Guy Dolle)近日在接受采访时表示,2…
business.sohu.com|Based on 5 pages
5.
Acerlor
阿塞洛（Acerlor） 是怎样卖钢材的?（1）提供产品目录（2）提供应用实例（3）提供设计表格（4）提供计算软件（5）提供结 …
www.cncscs.org|Based on 2 pages
6.
MittalTakeoverArcelor
99. BBC新闻:米塔尔收购阿塞洛(MittalTakeoverArcelor) (Broadcast on 2008年9月)
www.zqmc.net:9000|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ArcelorArcelor,Mittal-ArcelorMittal-Arcelor,Arcelor FR-LORArcelor FR-LOR
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
On June 12th the company sent out a 38-page document to highlight the advantages of its proposed marriage with the Russians.
6月12日阿塞洛发布了一份38页的文件，详细列出了与谢韦尔钢铁公司合并的种种好处。
liù yuè shí èr rì ā sè luò fā bù le yī fèn sān shí bā yè de wén jiàn , xiáng xì liè chū le yǔ xiè wéi ěr gāng tiě gōng sī hé bìng de zhǒng zhǒng hǎo chu 。
www.ecocn.org
2.
First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.
首先必须要做的是，阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。
shǒu xiān bì xū yào zuò de shì , ā sè luò gōng sī zhì shǎo bàn shù de gǔ dōng bì xū yú liù yuè sān shí rì tōng guò tóu piào fǎn duì yǔ Severstal gāng tiě gōng sī de hé bìng 。
www.ecocn.org
3.
ArcelorMittal yesterday strenuously denied it was contemplating such a step.
阿塞洛-米塔尔昨日竭力否认其有意采取这一举措。
ā sè luò - mǐ tǎ ěr zuó rì jié lì fǒu rèn qí yǒu yì cǎi qǔ zhè yī jǔ cuò 。
www.ftchinese.com
4.
ArcelorMittal said its attempt to acquire a minority interest in Laiwu Steel will formally end at the end of the month.
阿塞洛-米塔尔表示，其收购莱芜钢铁少数股权的尝试将在本月底正式告终。
ā sè luò - mǐ tǎ ěr biǎo shì , qí shōu gòu lái wú gāng tiě shǎo shù gǔ quán de cháng shì jiāng zài běn yuè dǐ zhèng shì gào zhōng 。
www.ftchinese.com
5.
It would, instead, give him the right to override all other parties, not least Arcelor's legal owners.
相反，这会给他践踏所有其它各方的权利，最重要的是阿塞洛法定所有人的权利。
xiāng fǎn , zhè huì gěi tā jiàn tà suǒ yǒu qí tā gè fāng de quán lì , zuì zhòng yào de shì ā sè luò fǎ dìng suǒ yǒu rén de quán lì 。
www.ftchinese.com
6.
Still, ArcelorMittal has a track record of building for the long term from initially small stakes.
不过，阿塞洛-米塔尔有过从最初少数股权积累长期股权的记录。
bú guò , ā sè luò - mǐ tǎ ěr yǒu guò cóng zuì chū shǎo shù gǔ quán jī lěi cháng qī gǔ quán de jì lù 。
www.ftchinese.com
7.
After Ms Chen abandoned her takeover attempt, ArcelorMittal paid $647m for her 28 per cent stake.
在陈宁宁放弃收购努力后，阿塞洛-米塔尔斥资6.47亿美元收购了陈宁宁所持东方集团28%的股权。
zài chén níng níng fàng qì shōu gòu nǔ lì hòu , ā sè luò - mǐ tǎ ěr chì zī liù diǎn sì qī yì měi yuán shōu gòu le chén níng níng suǒ chí dōng fāng jí tuán bǎi fēn zhī èr shí bā de gǔ quán 。
www.ftchinese.com
8.
Arcelor first said it would pay US$900m for a 38 per cent stake in Laiwu nearly two years ago, before its merger with Mittal.
近两年前，阿塞洛曾表示将斥资9亿美元收购莱芜钢铁38%的股权。当时，阿塞洛尚未与米塔尔合并。
jìn liǎng nián qián , ā sè luò céng biǎo shì jiāng chì zī jiǔ yì měi yuán shōu gòu lái wú gāng tiě bǎi fēn zhī sān shí bā de gǔ quán 。 dāng shí , ā sè luò shàng wèi yǔ mǐ tǎ ěr hé bìng 。
www.ftchinese.com
9.
ArcelorMittal was therefore careful to emphasise that its deal with Mr Han was subject to Chinese government anti-trust clearance.
因此，阿塞洛-米塔尔小心翼翼地强调，这笔交易要接受中国政府的反垄断审查。
yīn cǐ , ā sè luò - mǐ tǎ ěr xiǎo xīn yì yì de qiáng diào , zhè bǐ jiāo yì yào jiē shòu zhōng guó zhèng fǔ de fǎn lǒng duàn shěn chá 。
www.ftchinese.com
10.
The co-operation could involve partnerships in steelmaking ventures around the world or the Luxembourg company taking a stake in Angang.
双方的合作可能包括合资在全球某地建立炼钢企业，或是由阿塞洛-米塔尔入股鞍钢。
shuāng fāng de hé zuò kě néng bāo kuò hé zī zài quán qiú mǒu dì jiàn lì liàn gāng qǐ yè , huò shì yóu ā sè luò - mǐ tǎ ěr rù gǔ ān gāng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store