难缠

[nán chán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hard to deal withhard to deal with,DifficultDifficult,hard to get along withhard to get along with,nBn chBnnBn chBn
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Visionary industrial plans in democratic India are fated to turn messy and become bogged down in political compromises.
在民主的印度，不切实际的工业计划命中注定会难缠不解，并在政治妥协中陷入困顿。
zài mín zhǔ de yìn dù , bú qiè shí jì de gōng yè jì huà mìng zhòng zhù dìng huì nán chán bù jiě , bìng zài zhèng zhì tuǒ xié zhōng xiàn rù kùn dùn 。
www.ecocn.org
2.
As we all know, Our boss is a hard nut to crack, every time we want to ask for a leave, he simply says no, whatever reason you might have.
众所周知，我们的老板是个难缠的人.我们每次想请假，他都说不行，不管你有什么理由。
zhòng suǒ zhōu zhī , wǒ men de lǎo bǎn shì gè nán chán de rén . wǒ men měi cì xiǎng qǐng jià , tā dōu shuō bù xíng , bù guǎn nǐ yǒu shén me lǐ yóu 。
ts.hjenglish.com
3.
He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries.
在其后的供述里，他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。
zài qí hòu de gōng shù lǐ , tā shuō tā hài pà shēn wéi nóng fù de shòu hài rén zài tí chū suǒ péi shí huì guò yú " nán chán " 。
dongxi.net
4.
If you were to include this logic as part of the Book class, the resulting solution would probably be a hard-wired one.
如果想把这个逻辑作为Book类的一部分包含进来，那么形成的解决方案可能是个难缠的方案。
rú guǒ xiǎng bǎ zhè ge luó jí zuò wéi Book lèi de yí bù fen bāo hán jìn lái , nà me xíng chéng de jiě jué fāng àn kě néng shì gè nán chán de fāng àn 。
www.ibm.com
5.
Dortmund was a very hard game and a point away from home in the Champions League is always a very good result.
多特蒙德是一个难缠的对手，从他们主场带走一分对于欧冠比赛是个很好的结果。
duō tè méng dé shì yī gè nán chán de duì shǒu , cóng tā men zhǔ chǎng dài zǒu yī fēn duì yú ōu guān bǐ sài shì gè hěn hǎo de jié guǒ 。
tel.arsenal.com.cn
6.
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
tā zhǎng xiàng kù sì lā nà · kè lā kè sēn , nán chán de píng lùn yuán men zé huái yí tā jiē jìn zhè wèi shēn jiā shù bǎi yì de dà míng rén de dòng jī 。
article.yeeyan.org
7.
Anyway, Bayern Munich are very strong, they have won the German league quite a few times and are a tricky opponent.
不管怎样，拜仁慕尼黑非常强大，他们获得过很多次德甲冠军，是个难缠的对手。
bù guǎn zěn yàng , bài rén mù ní hēi fēi cháng qiáng dà , tā men huò de guò hěn duō cì dé jiǎ guàn jūn , shì gè nán chán de duì shǒu 。
www.bing.com
8.
Haier says the new theory sidesteps the sticky question of what intelligence is, something that scientists have yet to agree on.
Haier说新理论绕开了什么是智力这一难缠的问题。在这个问题上，科学家们目前还没有达成共识。
Haier shuō xīn lǐ lùn rào kāi le shén me shì zhì lì zhè yī nán chán de wèn tí 。 zài zhè ge wèn tí shàng , kē xué jiā men mù qián hái méi yǒu dá chéng gòng shí 。
article.yeeyan.org
9.
Since it could be a formidable task, after a while the other directors were disinclined to pick a fight with him.
自从他变成了一个难缠的对手，不久其他的董事便不再与他展开争斗。
zì cóng tā biàn chéng le yī gè nán chán de duì shǒu , bù jiǔ qí tā de dǒng shì biàn bú zài yǔ tā zhǎn kāi zhēng dòu 。
article.yeeyan.org
10.
This rival was as difficult as we thought they would be. We had an experience with them in the first game.
一如我们所料，本场比赛的对手很难缠。在小组赛第一场的时候我们两队就已经打过照面了。
yì rú wǒ men suǒ liào , běn chǎng bǐ sài de duì shǒu hěn nán chán 。 zài xiǎo zǔ sài dì yī chǎng de shí hou wǒ men liǎng duì jiù yǐ jīng dǎ guò zhào miàn le 。
www.jczqw.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store