Skip to content

雾里看花

[wù lǐ kàn huā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,see flowers through a mistsee flowers through a mist,Smoke and mirrorsSmoke and mirrors,have a blurred visionhave a blurred vision,Look at Flower in FogLook at Flower in Fog
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature.
想很多管理类书籍一样，《雾里看花》里面有很多“行话”，让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。
xiǎng hěn duō guǎn lǐ lèi shū jí yí yàng , 《 wù lǐ kàn huā 》 lǐ miàn yǒu hěn duō " háng huà " , ràng hěn duō yuán xiǎng yì lǎn zhù zuò hóng piān de dú zhě zhù zú 。
www.ecocn.org
2.
But then, when we were all twelve or less, it seemed as though she floated behind a scrim.
不过呢，在我们全都十二岁、或者更小些的当儿里，端详起她仿佛是雾里看花，终隔一层。
bú guò ne , zài wǒ men quán dōu shí èr suì 、 huò zhě gèng xiǎo xiē de dāng ér lǐ , duān xiang qǐ tā fǎng fú shì wù lǐ kàn huā , zhōng gé yī céng 。
gusian.blogbus.com
3.
The full impact of the budget on the poor was therefore muffled (though the Treasury also excluded pension changes hurting top earners).
预算对贫困人群的各方面影响仍然如雾里看花（虽然财政部也排除了养老金的变化对顶级收入者的伤害）。
yù suàn duì pín kùn rén qún de gè fāng miàn yǐng xiǎng réng rán rú wù lǐ kàn huā ( suī rán cái zhèng bù yě pái chú le yǎng lǎo jīn de biàn huà duì dǐng jí shōu rù zhě de shāng hài ) 。
www.ecocn.org
4.
the amount of divergence is a subtle affair , liable to perplex the englishman when he looks at america.
然而这种差异却是含混暧昧的，总是让一个英国人在看美国的时候觉得是在雾里看花。
rán ér zhè zhǒng chā yì què shì hán hùn ài mèi de , zǒng shì ràng yī gè yīng guó rén zài kàn měi guó de shí hou jué de shì zài wù lǐ kàn huā 。
www.ichacha.net
5.
Smoke and mirrors, water view month, looming Ruoyouruowu if so, purposely pointed, the heart has been fixed!
雾里看花，水中观月，若隐若现若有若无若，意有所指，心有所动！
wù lǐ kàn huā , shuǐ zhōng guān yuè , ruò yǐn ruò xiàn ruò yǒu ruò wú ruò , yì yǒu suǒ zhǐ , xīn yǒu suǒ dòng !
www.bing.com
6.
As Stiglitz explains, looking at GDP without accounting for environmental damage in the figures gives an artificial picture.
正如斯蒂格利茨解释说，只看国内生产总值而不考虑经济数据中所隐含的对环境的损害，就像是雾里看花。
zhèng rú sī dì gé lì cí jiě shì shuō , zhǐ kàn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí ér bù kǎo lǜ jīng jì shù jù zhōng suǒ yǐn hán de duì huán jìng de sǔn hài , jiù xiàng shì wù lǐ kàn huā 。
article.yeeyan.org
7.
But exactly what the commission's findings mean for the banks is still unclear.
但委员会的研究发现对银行来说究竟意味着什么仍是雾里看花。
dàn wěi yuán huì de yán jiū fā xiàn duì yín háng lái shuō jiū jìng yì wèi zhe shén me réng shì wù lǐ kàn huā 。
www.ecocn.org
8.
The actions of today's Fed are surely more akin to spiking the punch and encouraging investors to view the markets through beer goggles.
今天美联储的行动肯定更接近于往饮料里加酒，即鼓励投资者以雾里看花地方式观察市场。
jīn tiān měi lián chǔ de xíng dòng kěn dìng gèng jiē jìn yú wǎng yǐn liào lǐ jiā jiǔ , jí gǔ lì tóu zī zhě yǐ wù lǐ kàn huā de fāng shì guān chá shì chǎng 。
article.yeeyan.org
9.
So go and select what you want, find your ideal roommate.
那么用你的慧眼雾里看花，寻找自己的理想人选吧。
nà me yòng nǐ de huì yǎn wù lǐ kàn huā , xún zhǎo zì jǐ de lǐ xiǎng rén xuǎn ba 。
www.hicoo.net
10.
At present in the numerous coating product, in the consumer like fog looks at the flower, in the water the full moon.
目前在林林总总的涂料产品中，消费者如雾里看花，水中望月。
mù qián zài lín lín zǒng zǒng de tú liào chǎn pǐn zhōng , xiāo fèi zhě rú wù lǐ kàn huā , shuǐ zhōng wàng yuè 。
www.hicoo.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store