静谧

[jìng mì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

na.
1.
〈书〉quiet; still; tranquil

Sample Sentence

Definition:
AllAll,stillstill,tranquiltranquil,peacepeace,SilenceSilence,SerenitySerenity
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，林子里一片静谧，给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
cǐ shí zhèng zhí liáng shuǎng de 、 huī mēng mēng de lí míng shí fēn , lín zǐ lǐ yī piàn jìng mì , gěi yī zhǒng tián mì de ān xī yǔ hé píng de qì fēn wéi rǎo zhe 。
chinaorb.com
2.
The viewer seems to be introduced to a corner of a tranquil world and can feel the transient beauty of Shan Shui.
观众似乎已经进入这个静谧世界的某个局部，可以触摸和感受那似有若无的山水之间。
guān zhòng sì hū yǐ jīng jìn rù zhè ge jìng mì shì jiè de mǒu gè jú bù , kě yǐ chù mō hé gǎn shòu nà sì yǒu ruò wú de shān shuǐ zhī jiān 。
www.hicoo.net
3.
It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air.
那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。
nà shì yī gè hán lěng jìng mì de xià wǔ , yǎn shǔ qiāo qiāo liū chū nuǎn róng róng de kè tīng , lái dào wū wài 。 tóu dǐng shàng de tiān kōng rú tóng chún gāng sì de fā zhe qīng guāng 。
www.en8848.com.cn
4.
The breeze was chilly, but I strode along, trying to recapture the serenity I needed.
但我继续沿着沙滩走，努力找回我想要的静谧。
dàn wǒ jì xù yán zhe shā tān zǒu , nǔ lì zhǎo huí wǒ xiǎng yào de jìng mì 。
www.jukuu.com
5.
They sit beside it companionably, as if at a wake; the old skeleton seems to impose a philosophical quiet.
他们友善的坐在它的旁边，就像是在凭吊着什么；这个古老的骨架像是在展现一种哲学上的静谧。
tā men yǒu shàn de zuò zài tā de páng biān , jiù xiàng shì zài píng diào zhe shén me ; zhè ge gǔ lǎo de gǔ jià xiàng shì zài zhǎn xiàn yī zhǒng zhé xué shàng de jìng mì 。
www.ecocn.org
6.
It was that halcyon hour when the Angelus falls like a benediction upon the waning day.
这时正是一天中静谧时刻，晚祷的钟声如同祝福一般落在垂暮的天空。
zhè shí zhèng shì yī tiān zhōng jìng mì shí kè , wǎn dǎo de zhōng shēng rú tóng zhù fú yì bān luò zài chuí mù de tiān kōng 。
dictsearch.appspot.com
7.
The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects.
森林的静谧比起暑热来更为逼人，在这个时刻，甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。
sēn lín de jìng mì bǐ qǐ shǔ rè lái gèng wéi bī rén , zài zhè ge shí kè , shèn zhì lián gè zhǒng kūn chóng de āi míng dōu méi yǒu le 。
dict.veduchina.com
8.
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark u een, leaving the track of his song acro the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过那看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
tiān kōng lǐ tū rán shēng qǐ le yī gè nán hái zi de jiān ruì de gē shēng , tā chuān guò nà kàn bú jiàn de hēi àn , liú xià tā de gē shēng de zhé hén kuà guò huáng hūn de jìng mì 。
www.youchengchemical.com
9.
In the night, it is often quiet. Most of time, I fall asleep within five minutes.
在静谧的夜晚，我常常在五分钟内疚睡着了。
zài jìng mì de yè wǎn , wǒ cháng cháng zài wǔ fēn zhōng nèi jiù shuì zháo le 。
www.chinaenglish.com.cn
10.
The stillness of the valley began to oppress him, losing its piety, becoming merely a form of the valley's monotony.
谷中的静谧使他有一种压迫感，一旦失去原有的虔敬，就变得很单调。
gǔ zhōng de jìng mì shǐ tā yǒu yī zhǒng yā pò gǎn , yí dàn shī qù yuán yǒu de qián jìng , jiù biàn de hěn dān diào 。
english.djtu.edu.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store