鞠躬

[jū gōng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bowbow,take a bowtake a bow,make a bowmake a bow,obeisanceobeisance
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And secondly, because Pierre in his preoccupation and absent-mindedness had not recognised Rostov and had failed to respond to his bow.
其次是因为皮埃尔心不在焉，沉溺在自己的思想感情中，以致于认不得罗斯托夫，也没有向他鞠躬回礼。
qí cì shì yīn wèi pí āi ěr xīn bú zài yān , chén nì zài zì jǐ de sī xiǎng gǎn qíng zhōng , yǐ zhì yú rèn bù dé luó sī tuō fū , yě méi yǒu xiàng tā jū gōng huí lǐ 。
dictsearch.appspot.com
2.
It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him.
这正是刚才把背向着他的那个执达吏，现在向他鞠躬直达地面了。
zhè zhèng shì gāng cái bǎ bèi xiàng zhe tā de nà ge zhí dá lì , xiàn zài xiàng tā jū gōng zhí dá dì miàn le 。
www.ebigear.com
3.
A child might be made to bow every time he met a certain person by pressure on his neck muscles, and bowing would finally become automatic.
我们可以压迫一个孩子的颈部肌肉，使他每遇到一个人就鞠躬，到了后来，鞠躬成为一种自动的行动。
wǒ men kě yǐ yā pò yī gè hái zi de jǐng bù jī ròu , shǐ tā měi yù dào yī gè rén jiù jū gōng , dào le hòu lái , jū gōng chéng wéi yī zhǒng zì dòng de xíng dòng 。
blog.cersp.com
4.
he smiled gleefully and delightedly , bowing to the little princess as though she were an intimate friend , and went up to the aunt.
他欢快地微微一笑，像对亲密的朋友那样，向身材矮小的公爵夫人鞠躬行礼，接着便向姑母面前走去。
tā huān kuài de wēi wēi yī xiào , xiàng duì qīn mì de péng yǒu nà yàng , xiàng shēn cái ǎi xiǎo de gōng jué fū rén jū gōng xíng lǐ , jiē zhe biàn xiàng gū mǔ miàn qián zǒu qù 。
www.ichacha.net
5.
As she stood before them in all her rich dress, she looked so dazzlingly beautiful that the court bowed low in her presence.
当她穿着富贵的衣服出现在大家面前，她显得美貌绝伦，全朝廷的人都深深地鞠躬表示欢迎。
dāng tā chuān zhe fù guì de yī fu chū xiàn zài dà jiā miàn qián , tā xiǎn de měi mào jué lún , quán cháo tíng de rén dōu shēn shēn de jū gōng biǎo shì huān yíng 。
bbs.yahoo.cn
6.
When he saw me, he made a low bow and assured me that I was a munificent patron of art.
他看到我就深深地鞠躬，捧我是一位慷慨的艺术保护人。
tā kàn dào wǒ jiù shēn shēn de jū gōng , pěng wǒ shì yī wèi kāng kǎi de yì shù bǎo hù rén 。
7.
He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.
他以很轻松的礼节向埃莉诺致意，并垂首一鞠躬。
tā yǐ hěn qīng sōng de lǐ jié xiàng āi lì nuò zhì yì , bìng chuí shǒu yī jū gōng 。
dict.veduchina.com
8.
"I cannot find enough words to express my condolence, " Wen said, winding up to the thirty-degree option.
他说：“我无法找到足够的语言表达自己的难过”，最后选择做30度的鞠躬。
tā shuō : " wǒ wú fǎ zhǎo dào zú gòu de yǔ yán biǎo dá zì jǐ de nán guò " , zuì hòu xuǎn zé zuò sān shí dù de jū gōng 。
article.yeeyan.org
9.
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
nà wèi wēn wén ěr yǎ de lǎo xiān sheng cóng zuò wèi shàng zhàn qǐ lái , tuō xià mào zi , duì zhe yī wèi fū rén shēn shēn de jū gōng 。
blog.sina.com.cn
10.
Eric was very touched by the moment, bowing his head to thank the audience for giving him a chance to share. . .
启贤一时很感动的向大家鞠躬，谢谢大家给他机会分享。
qǐ xián yì shí hěn gǎn dòng de xiàng dà jiā jū gōng , xiè xiè dà jiā gěi tā jī huì fēn xiǎng 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store