顶替

[dǐng tì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,displacementdisplacement,replacereplace,insteadinstead,take the place oftake the place of,substitutesubstitute
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fourteen of these "measured" rate rises were attributable to Greenspan and three to Bernanke, who replaced him in February 2006.
这些利率增长措施十四次是格林斯潘领导实施，三次由伯南克领导，伯南克于2006年1月顶替格林斯潘成为美联储主席。
zhè xiē lì lǜ zēng zhǎng cuò shī shí sì cì shì gé lín sī pān lǐng dǎo shí shī , sān cì yóu bó nán kè lǐng dǎo , bó nán kè yú èr líng líng liù nián yī yuè dǐng tì gé lín sī pān chéng wéi měi lián chǔ zhǔ xí 。
article.yeeyan.org
2.
Uh, one of our models didn't show up. We really need someone to stand in for her in wardrobe.
我们的一个模特没有来，我们很需要有人顶替她穿上服装。
wǒ men de yī gè mó tè méi yǒu lái , wǒ men hěn xū yào yǒu rén dǐng tì tā chuān shàng fú zhuāng 。
www.kekenet.com
3.
And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store.
她的位置将会通过招聘广告让人顶替。
tā de wèi zhì jiāng huì tōng guò zhāo pìn guǎng gào ràng rén dǐng tì 。
www.bigear.cn
4.
He seemed to be the prime candidate to replace Vincenzo Iaquinta, who looked like he was going to leave.
当时文琴佐。亚昆塔看起来很有可能会离开斑马军团，而弗洛卡里就是顶替他的第一人选。
dāng shí wén qín zuǒ 。 yà kūn tǎ kàn qǐ lái hěn yǒu kě néng huì lí kāi bān mǎ jūn tuán , ér fú luò kǎ lǐ jiù shì dǐng tì tā de dì yī rén xuǎn 。
www.ept-team.com
5.
Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit .
蓓基身边有十来个拜倒在她裙下的人来顶替他的位置，而且她谈吐俏皮，一开口就能把对手讽刺得体无完肤。
bèi jī shēn biān yǒu shí lái gè bài dǎo zài tā qún xià de rén lái dǐng tì tā de wèi zhì , ér qiě tā tán tǔ qiào pí , yī kāi kǒu jiù néng bǎ duì shǒu fěng cì de tǐ wú wán fū 。
www.jukuu.com
6.
He said to me, "If anyone can't go, I'd be willing to step in and join you. "
他说：「如果有人不能去，我愿意顶替他的位子，加入你的短宣队。」
tā shuō : 「 rú guǒ yǒu rén bù néng qù , wǒ yuàn yì dǐng tì tā de wèi zi , jiā rù nǐ de duǎn xuān duì 。 」
pearlpig2000.spaces.live.com
7.
In his place went US investor Dennis Tito, who would go down in history as the first citizen space explorer.
美国投资家DennisTito顶替了他的位子，成为了历史上探险太空的第一位普通公民。
měi guó tóu zī jiā DennisTito dǐng tì le tā de wèi zi , chéng wèi le lì shǐ shàng tàn xiǎn tài kōng de dì yī wèi pǔ tōng gōng mín 。
article.yeeyan.org
8.
How did Steve play? Did he only play because Bonzi was out, or did he make his way in the rotation?
弗老大打得怎么样？是因为顶替威尔斯上场还是他在轮换阵容中取得了一席之地？
fú lǎo dà dǎ de zěn me yàng ? shì yīn wèi dǐng tì wēi ěr sī shàng chǎng hái shì tā zài lún huàn zhèn róng zhōng qǔ dé le yì xí zhī dì ?
www.ttnba.com
9.
Splashed the water did not expect was such a big sound capability, replacing my Zheme Xie days of unremitting efforts.
没想到哗哗的水流声能耐却那么大，顶替了我这么些天的不懈努力。
méi xiǎng dào huā huā de shuǐ liú shēng néng nài què nà me dà , dǐng tì le wǒ zhè me xiē tiān de bú xiè nǔ lì 。
english.tw
10.
Gigi Buffon is out for at least three months after back surgery, so Marco Storari has the "honour" of replacing him at Juventus.
由于刚刚接受了背部手术，吉吉。布冯将至少缺席比赛三个月。马科。斯托拉里很荣幸能顶替他在尤文图斯的位置。
yóu yú gāng gāng jiē shòu le bèi bù shǒu shù , jí jí 。 bù féng jiāng zhì shǎo quē xí bǐ sài sān gè yuè 。 mǎ kē 。 sī tuō lā lǐ hěn róng xìng néng dǐng tì tā zài yóu wén tú sī de wèi zhì 。
www.juvechina.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store