顾影自怜

[gù yǐng zì lián]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,look at one's image in the mirror and pity oneselflook at one's image in the mirror and pity oneself,self-affectedself-affected,Self-pitySelf-pity,Chinese NarcissusChinese Narcissus
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And if it doesn't work out, you can arrange to see friends at the weekend and not dwell on your disaster.
如果不顺利的话，你还可以安排周末去见见朋友，而不用一个人顾影自怜。
rú guǒ bù shùn lì de huà , nǐ hái kě yǐ ān pái zhōu mò qù jiàn jian péng yǒu , ér bú yòng yī gè rén gù yǐng zì lián 。
article.yeeyan.org
2.
Lara must either come to terms with her weight gain and accept herself for who she truly is, or wallow in her own self pity.
劳拉要么得甘心忍受体重增加并接受真正的自我，要么是顾影自怜。
láo lā yào me de gān xīn rěn shòu tǐ zhòng zēng jiā bìng jiē shòu zhēn zhèng de zì wǒ , yào me shì gù yǐng zì lián 。
www.elanso.com
3.
This just confirms my point: true enrich not to fill the hour, on the contrary, you have to leave some time for yourself.
这刚好印证了我的一个观点：真正的充实不是把时间填满，恰恰相反，你必须留些时间给自己顾影自怜。
zhè gāng hǎo yìn zhèng le wǒ de yī gè guān diǎn : zhēn zhèng de chōng shí bú shì bǎ shí jiān tián mǎn , qià qià xiāng fǎn , nǐ bì xū liú xiē shí jiān gěi zì jǐ gù yǐng zì lián 。
www.qqmeiwen.com
4.
The common herd is an old Narcissus who adores himself, and who applauds the vulgar herd.
世间俗物，就象那顾影自怜的老水仙一样，很能赞赏俗物。
shì jiān sú wù , jiù xiàng nà gù yǐng zì lián de lǎo shuǐ xiān yí yàng , hěn néng zàn shǎng sú wù 。
bbs.ycwb.com
5.
"I can sit around here and moan about my troubles, or I can do something to modify my life, " he said out loud to himself.
“我可以在这里顾影自怜，或者我可以做些事情改变我的生活，”他对自己大声地说。
" wǒ kě yǐ zài zhè lǐ gù yǐng zì lián , huò zhě wǒ kě yǐ zuò xiē shì qíng gǎi biàn wǒ de shēng huó , " tā duì zì jǐ dà shēng de shuō 。
www.kekenet.com
6.
She was interested in her charms.
她已经懂得顾影自怜。
tā yǐ jīng dǒng de gù yǐng zì lián 。
7.
There would be no level of public adoration he could achieve that would reach the level he felt for himself.
公众对他的仰慕远没有达到他顾影自怜的程度。
gōng zhòng duì tā de yǎng mù yuǎn méi yǒu dá dào tā gù yǐng zì lián de chéng dù 。
dongxi.net
8.
"Reflections (Care Enough)" was released as the album's fourth single in late 2001, but wasn't promoted in the United States.
2001年末，《顾影自怜》作为专辑的第四张单曲发行，但并未在美国预售。
èr líng líng yī nián mò , 《 gù yǐng zì lián 》 zuò wéi zhuān jí de dì sì zhāng dān qū fā xíng , dàn bìng wèi zài měi guó yù shòu 。
article.yeeyan.org
9.
During the day, I proudly striding along, the high-spirited; night, I Guyingzilian, cold winter lights linked.
白天，我昂首阔步，意气风发；深夜，我顾影自怜，寒灯冷挂。
bái tiān , wǒ áng shǒu kuò bù , yì qì fēng fā ; shēn yè , wǒ gù yǐng zì lián , hán dēng lěng guà 。
www.hicoo.net
10.
You can be empathetic and compassionate with yourself without wallowing in self-pity.
你要了解自己的感受，并且同情自己，而不要顾影自怜。
nǐ yào liǎo jiě zì jǐ de gǎn shòu , bìng qiě tóng qíng zì jǐ , ér bú yào gù yǐng zì lián 。
www.elanso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store