预料之中

Web 定義

1.
anticipation
....pkucn.com3.anticipation“预料之中”（anticipation）hi.baidu.com更多…
www.ayste.com|1 つのページに基づく

サンプル文

定義:
すべてすべて,anticipationanticipation
分類:すべてすべて,口語口語,文語文語,タイトルタイトル,専門専門
元データ:すべてすべて,辞書辞書,ウェブウェブ
難易度:すべてすべて,易しい易しい,中程度中程度,難しい難しい
1.
The end of Earnshaw was what might have been expected; it followed fast on his sister's: there was scarcely six months between them.
恩萧的死是在预料之中的，这是紧跟在他妹妹的逝世后，这中间还不到六个月。
ēn xiāo de sǐ shì zài yù liào zhī zhōng de , zhè shì jǐn gēn zài tā mèi mèi de shì shì hòu , zhè zhōng jiān hái bù dào liù gè yuè 。
www.putclub.com
2.
And it met with a predictable aftermath: Ridicule in the British press and a bitter explosion from England's star striker Wayne Rooney.
赛后会发生什么也都在预料之中：英国媒体冷嘲热讽和主力前锋韦恩-鲁尼（WayneRooney）发飙。
sài hòu huì fā shēng shén me yě dōu zài yù liào zhī zhōng : yīng guó méi tǐ lěng cháo rè fěng hé zhǔ lì qián fēng wéi ēn - lǔ ní ( WayneRooney ) fā biāo 。
chinese.wsj.com
3.
The opening topic was somewhat predictable: what was the reasoning behind the switch to 3. 0 for the next kernel release?
开场第一个话题早在预料之中。下一个内核版本为什么要切换到3.0？
kāi chǎng dì yī gè huà tí zǎo zài yù liào zhī zhōng 。 xià yī gè nèi hé bǎn běn wèi shén me yào qiē huàn dào sān diǎn líng ?
select.yeeyan.org
4.
You know , but expected the unexpected , and perhaps the fate of the arrangement or are God's gift .
认识你，在预料之中却又在预料之外，也许是命运的安排抑或是上帝的馈赠。
rèn shi nǐ , zài yù liào zhī zhōng què yòu zài yù liào zhī wài , yě xǔ shì mìng yùn de ān pái yì huò shì shàng dì de kuì zèng 。
www.bing.com
5.
Those two sunny cities were the twin epicenters of the condo boom, so maybe their comeuppance was to be expected.
这两个城市的繁华公寓地段都遭受了双重冲击，所以这种恶劣的状况也在预料之中。
zhè liǎng gè chéng shì de fán huá gōng yù dì duàn dōu zāo shòu le shuāng chóng chōng jī , suǒ yǐ zhè zhǒng è liè de zhuàng kuàng yě zài yù liào zhī zhōng 。
blog.sina.com.cn
6.
Some bank failures, no doubt, are also to be expected.
有些银行倒闭了，这是毫无疑问的，也是预料之中的。
yǒu xiē yín háng dǎo bì le , zhè shì háo wú yí wèn de , yě shì yù liào zhī zhōng de 。
www.bing.com
7.
As I said, this was totally predictable.
正如我前面说的，一切都在预料之中。
zhèng rú wǒ qián mian shuō de , yí qiè dōu zài yù liào zhī zhōng 。
article.yeeyan.org
8.
Bashary says this was no surprise and security measures are in place to try to prevent such attacks.
巴沙里说，这次袭击在预料之中，我们为预防这样的袭击已经采取了安全措施。
bā shā lǐ shuō , zhè cì xí jī zài yù liào zhī zhōng , wǒ men wèi yù fáng zhè yàng de xí jī yǐ jīng cǎi qǔ le ān quán cuò shī 。
www.ebigear.com
9.
Political analysts say the strategy is no surprise and could make for a very close election next year.
政治分析人士说，这个战略在预料之中，可能会让明年大选双方得票结果十分接近。
zhèng zhì fēn xī rén shì shuō , zhè ge zhàn lüè zài yù liào zhī zhōng , kě néng huì ràng míng nián dà xuǎn shuāng fāng dé piào jié guǒ shí fēn jiē jìn 。
www.24en.com
10.
Again, the general result is not surprising: if you don't spend enough time on the review, you won't find many defects.
得到的结果再一次落在了我们的预料之中：如果在评审您不花足够的时间，那么您就不会发现太多的缺陷。
dé dào de jié guǒ zài yī cì luò zài le wǒ men de yù liào zhī zhōng : rú guǒ zài píng shěn nín bù huā zú gòu de shí jiān , nà me nín jiù bú huì fā xiàn tài duō de quē xiàn 。
www.ibm.com