风吹雨打

[fēng chuī yǔ dǎ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,expose to wind and rainexpose to wind and rain,The wind blows and the rain beats downThe wind blows and the rain beats down,Expose to wind and rainExpose to wind and rain,weather beatenweather beaten
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
With its own tightly wrapped inside, might as well such as Chinese rose despite ups and downs like the wind and rain!
与其将自己的内心紧紧包裹，还不如如月季花大起大落般任凭风吹雨打！
yǔ qí jiāng zì jǐ de nèi xīn jǐn jǐn bāo guǒ , hái bù rú rú yuè jì huā dà qǐ dà luò bān rèn píng fēng chuī yǔ dǎ !
blog.sina.com.cn
2.
Just as the roots grow stronger when wind blows against a tree, so every time you stand up to a temptation you become more like Jesus.
就像树在风吹雨打之后便长得更强壮一般，你每次抵挡试探，就更像耶稣，当你绊倒——这是一定会的，不会致命的。
jiù xiàng shù zài fēng chuī yǔ dǎ zhī hòu biàn zhǎng de gèng qiáng zhuàng yì bān , nǐ měi cì dǐ dǎng shì tàn , jiù gèng xiàng yē sū , dāng nǐ bàn dǎo —— zhè shì yí dìng huì de , bú huì zhì mìng de 。
www.ebigear.com
3.
What with the rain and the wind, she was in a sad condition. the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body.
经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和向下面流，她的衣服粘在身上。
jīng guò le fēng chuī yǔ dǎ zhī hòu , tā de yàng zǐ shì duō me nán kàn na ! shuǐ yán zhe tā de tóu fà hé xiàng xià mian liú , tā de yī fu zhān zài shēn shàng 。
dictsearch.appspot.com
4.
It had an extra long bed with a shell, so at least they had shelter from the elements.
车身特别长，还有个外壳。他们至少有个不受风吹雨打的遮掩。
chē shēn tè bié cháng , hái yǒu gè wài ké 。 tā men zhì shǎo yǒu gè bù shòu fēng chuī yǔ dǎ de zhē yǎn 。
it.bab.la
5.
In the wind and rain aroused the bud, the beautiful memories extends the next spring.
在风吹雨打中唤醒记忆的萌芽，将美丽延伸到下一个春天。
zài fēng chuī yǔ dǎ zhōng huàn xǐng jì yì de méng yá , jiāng měi lì yán shēn dào xià yī gè chūn tiān 。
www.readnovel.com
6.
All the emotions of this age will be in the wind and rain in the eternal or loss.
这个年龄的一切情感都会在风吹雨打中永恒或是失去。
zhè ge nián líng de yí qiè qíng gǎn dū huì zài fēng chuī yǔ dǎ zhōng yǒng héng huò shì shī qù 。
tieba.baidu.com
7.
Yes, but even in such a bleak landscape, the heartening, warming sun-yellow of the forsythia, broom and daffodils lived on.
但是即使在如此无情的风吹雨打中，依然开放着那令人振奋、温馨、金黄的连翘、金雀与水仙。
dàn shì jí shǐ zài rú cǐ wú qíng de fēng chuī yǔ dǎ zhōng , yī rán kāi fàng zhe nà lìng rén zhèn fèn 、 wēn xīn 、 jīn huáng de lián qiào 、 jīn què yǔ shuǐ xiān 。
www.lw23.com
8.
Having withstood the weathering of the ages, the statue is now succumbing to a modern man-made threat.
经过历朝历代风吹雨打而安然无恙的乐山大佛，如今却遭遇到了现代的人为威胁。
jīng guò lì cháo lì dài fēng chuī yǔ dǎ ér ān rán wú yàng de lè shān dà fó , rú jīn què zāo yù dào le xiàn dài de rén wéi wēi xié 。
dongxi.net
9.
The dark night, wind and rain, thunder and lightning, I was completely overawed by this force.
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量震住了。
qī hēi de yè wǎn , fēng chuī yǔ dǎ , léi diàn jiāo jiā , wǒ quán rán bèi zhè zhǒng lì liang zhèn zhù le 。
www.duw8.com
10.
You know, I also know, after expose to wind and rain, everything will fade.
其实你知道，我也知道，风吹雨打过后，一切都会褪色。
qí shí nǐ zhī dào , wǒ yě zhī dào , fēng chuī yǔ dǎ guò hòu , yí qiè dū huì tuì shǎi 。
www.qqmeiwen.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store