饱经风霜

[bǎo jīng fēng shuāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,have experienced years of wind and frosthave experienced years of wind and frost,weather-beatenweather-beaten,having experienced the hardships of lifehaving experienced the hardships of life,have gone through the hardships of lifehave gone through the hardships of life
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The old sailor's skin has desiccated from years of being out in the sun and the wind.
由于老水手长年在外受日晒，饱经风霜，他的皮肤变干燥了。
yóu yú lǎo shuǐ shǒu zhǎng nián zài wài shòu rì shài , bǎo jīng fēng shuāng , tā de pí fū biàn gān zào le 。
2.
Her traditional garb and weathered face, however, indicated that she was one of the many women who work the fields near the springs.
但从着装和饱经风霜的面庞来看，她应该是在温泉附近的田地里劳作的妇女。
dàn cóng zhuó zhuāng hé bǎo jīng fēng shuāng de miàn páng lái kàn , tā yīng gāi shì zài wēn quán fù jìn de tián dì lǐ láo zuò de fù nǚ 。
cn.reuters.com
3.
Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers.
汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。
tāng pǔ xùn xiān sheng shì gè bǎo jīng fēng shuāng de zhuàng shí hàn zi , tóu fà yòu yìng yòu hēi , hēi shàng zī yī gè xīng qī méi yǒu tì le 。
4.
The trampled stems are weathered, buff with a tinge of violet, as if the color has rubbed off the deer's bellies .
踩过的草茎饱经风霜，浅黄中微微带紫，这颜色好像是从鹿的肚子上蹭下来的似的。
cǎi guò de cǎo jīng bǎo jīng fēng shuāng , qiǎn huáng zhōng wēi wēi dài zǐ , zhè yán sè hǎo xiàng shì cóng lù de dù zi shàng cèng xià lái de shì de 。
dictsearch.appspot.com
5.
e. g. He knew that only years of battling had taught her to insist even so little on her rights.
他知道只有长年饱经风霜，她才学会了稍稍争一下自己的权利。
tā zhī dào zhǐ yǒu cháng nián bǎo jīng fēng shuāng , tā cái xué huì le shāo shāo zhēng yí xià zì jǐ de quán lì 。
www.chinaenglish.com.cn
6.
It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.
当他停下脚步，回过头来的时候，目光落在了一个老妇的身上。她个子高佻，虽然饱经风霜，但风韵犹存。
dāng tā tíng xià jiǎo bù , huí guò tóu lái de shí hou , mù guāng luò zài le yī gè lǎo fù de shēn shàng 。 tā gè zi gāo tiāo , suī rán bǎo jīng fēng shuāng , dàn fēng yùn yóu cún 。
cai.jnu.edu.cn
7.
Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.
这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。
zhè ge kàn shàng qù bǎo jīng fēng shuāng de yú wēng shēn chū tā nà yóu yú xīn láo ér bù mǎn lǎo jiǎn de shuāng shǒu , kāi shǐ jiǎng shù le tā hǎi shàng shēng huó de jiān nán lì chéng 。
wenku.baidu.com
8.
She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.
她已经是饱经风霜，所以想到了孩子们也免不了要受些凄风苦雨。
tā yǐ jīng shì bǎo jīng fēng shuāng , suǒ yǐ xiǎng dào le hái zi men yě miǎn bu liǎo yào shòu xiē qī fēng kǔ yǔ 。
www.jukuu.com
9.
Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle.
别克是个饱经风霜的高个子，他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子，我去五金货架时从他身边经过，向他点了点头。
bié kè shì gè bǎo jīng fēng shuāng de gāo gè zi , tā shēn zhuó hóng sè de shòu liè fú hé kǎ qí bù de kù zǐ , wǒ qù wǔ jīn huò jià shí cóng tā shēn biān jīng guò , xiàng tā diǎn le diǎn tóu 。
blog.sina.com.cn
10.
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
tā nà bǎo jīng fēng shuāng de duō zhòu de liǎn shàng fā zhe guāng cǎi , shǐ rén chǎn shēng yī zhǒng lè guān de gǎn jué 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store