首次

[shǒu cì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,for the first timefor the first time,eventevent,initialinitial,debutdebut
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
běn yuè , quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn fāng àn miàn lín shǒu cì dà guī mó de jiǎn yàn : wèi cān bǎo de jū mín zài nián mò bì xū bào míng cān yù yī bǎo fāng àn , fǒu zé jiāng miàn lín fá kuǎn 。
wenwen.soso.com
2.
The newly married British Prince William and his wife Kate have arrived in Canada at the start of their first official overseas visit.
新婚的威廉王子和王妃凯特抵达加拿大，这是他们进行的首次正式国外访问。
xīn hūn de wēi lián wáng zǐ hé wáng fēi kǎi tè dǐ dá jiā ná dà , zhè shì tā men jìn xíng de shǒu cì zhèng shì guó wài fǎng wèn 。
lgenglish.com
3.
He decided to try it for the first time on December twenty-fourth. It was the first time a human voice had been heard on radio.
他决定把12月24日作为首次试播的日子，这就是在收音机上听到人类声音的第一次。
tā jué dìng bǎ shí èr yuè èr shí sì rì zuò wéi shǒu cì shì bō de rì zǐ , zhè jiù shì zài shōu yīn jī shàng tīng dào rén lèi shēng yīn de dì yī cì 。
www.bing.com
4.
After months of waiting, the largest Terracotta Army exhibition outside China opened in London at the British Museum.
经过了数月的期待，中国境外首次最大型的兵马俑展览在伦敦的大英博物馆开幕了。
jīng guò le shù yuè de qī dài , zhōng guó jìng wài shǒu cì zuì dà xíng de bīng mǎ yǒng zhǎn lǎn zài lún dūn de dà yīng bó wù guǎn kāi mù le 。
www.hjenglish.com
5.
Oscar-winning actress Jennifer Hudson is scheduled to make her first public appearance since the killings of her mother, brother and nephew.
奥斯卡影后詹尼佛。哈德森在她的母亲、兄弟和侄子被杀后计划首次公开亮相。
ào sī kǎ yǐng hòu zhān ní fó 。 hā dé sēn zài tā de mǔ qīn 、 xiōng dì hé zhí zi bèi shā hòu jì huà shǒu cì gōng kāi liàng xiàng 。
bbs.putclub.com
6.
Its initial public offering, which is expected within a year or two, would be the biggest Silicon Valley event since Google's IPO in 2004.
预计在一、两年内，Facebook将进行首次公开发行（IPO），这将是自谷歌在2004年上市以来硅谷发生的最大事件。
yù jì zài yī 、 liǎng nián nèi , Facebook jiāng jìn xíng shǒu cì gōng kāi fā xíng ( IPO ) , zhè jiāng shì zì gǔ gē zài èr líng líng sì nián shàng shì yǐ lái guī gǔ fā shēng de zuì dà shì jiàn 。
www.ftchinese.com
7.
Rumblings of a rumored reconciliation first broke over the summer, but recent sightings seem to confirm they're definitely reunited.
据传和解的传言首次打破了今年夏天，但最近的目击似乎证实了他们当然是团聚。
jù chuán hé jiě de chuán yán shǒu cì dǎ pò le jīn nián xià tiān , dàn zuì jìn de mù jī sì hū zhèng shí le tā men dāng rán shì tuán jù 。
www.bing.com
8.
Thus for the first time Beijing will dictate how much lending banks can do.
因此，中国政府将首次能够就这些银行的贷款规模发号施令。
yīn cǐ , zhōng guó zhèng fǔ jiāng shǒu cì néng gòu jiù zhè xiē yín háng de dài kuǎn guī mó fā hào shī lìng 。
www.ftchinese.com
9.
For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them.
自两年前危机爆发以来，全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。
zì liǎng nián qián wēi jī bào fā yǐ lái , quán qiú lǐng dǎo rén de biǎo xiàn shǒu cì shāo shāo chāo chū le rén men de qī wàng 。
www.ftchinese.com
10.
It had been 40 years since our class graduated from the small midwestern high school, and everyone was enjoying our first class reunion.
那是我们班从中西部一个小地方的高中毕业后40年了，每个人对我们首次班级聚会都很开心。
nà shì wǒ men bān cóng zhōng xī bù yī gè xiǎo dì fang de gāo zhōng bì yè hòu sì shí nián le , měi gè rén duì wǒ men shǒu cì bān jí jù huì dōu hěn kāi xīn 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store