驱逐出境

[qū zhú chū jìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,deportationdeportation,banishbanish,expatriateexpatriate,deporteddeported
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Until then, such folk had been booted out without much of a hearing, as they were in most countries.
那时，一些人在未经听证的情况下被驱逐出境（英国），同他们在大多数其他国家遭遇相同。
nà shí , yì xiē rén zài wèi jīng tīng zhèng de qíng kuàng xià bèi qū zhú chū jìng ( yīng guó ) , tóng tā men zài dà duō shù qí tā guó jiā zāo yù xiāng tóng 。
www.ecocn.org
2.
Mr. Obama also reassured pro-immigrant groups he has no intention of trying to round up and deport those who are in the country illegally.
奥巴马总统也使那些先前居住在美国的移民放心，他没有意图围捕非法居住在这个国家的移民或是驱逐出境。
ào bā mǎ zǒng tǒng yě shǐ nà xiē xiān qián jū zhù zài měi guó de yí mín fàng xīn , tā méi yǒu yì tú wéi bǔ fēi fǎ jū zhù zài zhè ge guó jiā de yí mín huò shì qū zhú chū jìng 。
www.elanso.com
3.
He wants to see all Muslims expelled or repatriated unless they allow themselves to be converted into believing or "cultural Christians. "
他希望看到所有穆斯林都被驱逐出境或者遣返回国，除非他们改变信仰，或者至少得入乡随俗–随“基督教文化”的俗。
tā xī wàng kàn dào suǒ yǒu mù sī lín dōu bèi qū zhú chū jìng huò zhě qiǎn fǎn huí guó , chú fēi tā men gǎi biàn xìn yǎng , huò zhě zhì shǎo děi rù xiāng suí sú – suí " jī dū jiào wén huà " de sú 。
dongxi.net
4.
Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
èr cì dà zhàn zhī qián , dōng pǔ lǔ shì céng jīng yōng yǒu guò liǎng bǎi wàn yǐ shàng de jū mín , ér zhàn hòu liú xià de jǐ qiān míng xìng cún zhě zhōng , zuì hòu yī pī yǐ yú yī jiǔ sì bā nián bèi quán bù qū zhú chū jìng 。
article.yeeyan.org
5.
It was Howard who cut the legal circus that allowed illegal immigrants to play the system for years, until we gave up trying to deport them.
正是霍华德让非法移民玩弄制度，直到我们放弃将他们驱逐出境。
zhèng shì huò huá dé ràng fēi fǎ yí mín wán nòng zhì dù , zhí dào wǒ men fàng qì jiāng tā men qū zhú chū jìng 。
zh.globalvoicesonline.org
6.
Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U-S, but they're different in some ways.
驱逐出境和拒绝（入境）都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。
qū zhú chū jìng hé jù jué ( rù jìng ) dōu yì wèi zhe bù yǔn xǔ nǐ dāi zài měi guó , dàn zhè liǎng zhě zài mǒu xiē fāng miàn cún zài chā bié 。
www.englishcn.com
7.
Deportation affects people who are already in the U-S, either legally or illegally, by forcing them to leave.
驱逐出境征对的是已经进入美国的人，不论这人呆在美国是合法还是非法，驱逐出境会强迫此人离开。
qū zhú chū jìng zhēng duì de shì yǐ jīng jìn rù měi guó de rén , bú lùn zhè rén dāi zài měi guó shì hé fǎ hái shì fēi fǎ , qū zhú chū jìng huì qiǎng pò cǐ rén lí kāi 。
www.englishcn.com
8.
All six vessels were taken to the Israeli port of Ashdod where those on board were to be arrested pending their deportation.
随后，全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港，船上的所有成员均将被逮捕，等待被驱逐出境。
suí hòu , quán bù de liù sōu chuán zhī dōu bèi yā jiè dào yǐ sè liè de ā shí dù dé gǎng , chuán shàng de suǒ yǒu chéng yuán jūn jiāng bèi dài bǔ , děng dài bèi qū zhú chū jìng 。
www.ecocn.org
9.
You could have got him run out of this country. Maybe even got him hanged.
你可能会将他驱逐出境，甚至可能吊死他。
nǐ kě néng huì jiāng tā qū zhú chū jìng , shèn zhì kě néng diào sǐ tā 。
www.hotdic.com
10.
Pyongyang detained U. S. missionary Robert Park and deported him in early February.
朝鲜扣押了美国传教士罗伯特-帕克（RobertPark），并在2月上旬将其驱逐出境。
cháo xiǎn kòu yā le měi guó chuán jiào shì luó bó tè - pà kè ( RobertPark ) , bìng zài èr yuè shàng xún jiāng qí qū zhú chū jìng 。
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store