高瑞思

Web Definition

1.
Marius Kloppers
高瑞思（Marius Kloppers）必和必拓（BHP Billiton） 首席执行官赵剑飞 财新传媒编委江平 中国政法大学终身教授、财新传媒 …
magazine.caing.com|Based on 237 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Marius KloppersMarius Kloppers
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
BHP's Kloppers, 48, has said he will walk away from the biggest acquisition deal this year if it's not in the best interest of shareholders.
必和必拓48岁的高瑞思说过，如果它不是股东最感兴趣的话，他将撤回今年最大的收购交易。
bì hé bì tuò sì shí bā suì de gāo ruì sī shuō guò , rú guǒ tā bú shì gǔ dōng zuì gǎn xìng qù de huà , tā jiāng chè huí jīn nián zuì dà de shōu gòu jiāo yì 。
career.51youcai.com
2.
It reported BHP chief executive Marius Kloppers said the deal's completion was hampered by a proposed new Australian tax on mining profits.
报导称，必和必拓首席执行官高瑞思（MariusKloppers）表示，澳洲当局提议对矿业获利课徵新税的提案，妨碍了合并计划完成。
bào dǎo chēng , bì hé bì tuò shǒu xí zhí xíng guān gāo ruì sī ( MariusKloppers ) biǎo shì , ào zhōu dāng jú tí yì duì kuàng yè huò lì kè zhǐ xīn shuì de tí àn , fáng ài le hé bìng jì huà wán chéng 。
cn.reuters.com
3.
Mr Kloppers' handlers should keep him on a tight leash.
高瑞思的股东们真应该紧紧管住他。
gāo ruì sī de gǔ dōng men zhēn yīng gāi jǐn jǐn guǎn zhù tā 。
www.ftchinese.com
4.
The talks between BHP and Rio were advanced by Mr Kloppers when he sensed Rio's deal with Chinalco was in danger.
当高瑞思感觉到力拓与中铝的交易陷入险境时，他推动了必和必拓与力拓之间的商谈。
dāng gāo ruì sī gǎn jué dào lì tuò yǔ zhōng lǚ de jiāo yì xiàn rù xiǎn jìng shí , tā tuī dòng le bì hé bì tuò yǔ lì tuò zhī jiān de shāng tán 。
www.ftchinese.com
5.
Some BHP shareholders this week called on Mr Kloppers to hold off on attempts to make transformational acquisitions.
本周，一些必和必拓股东要求高瑞思停止进行转型收购的尝试。
běn zhōu , yì xiē bì hé bì tuò gǔ dōng yāo qiú gāo ruì sī tíng zhǐ jìn xíng zhuǎn xíng shōu gòu de cháng shì 。
www.ftchinese.com
6.
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美元时，这是他要考虑的。
zài gāo ruì sī fǎn sī guò qù shí bā gè yuè zhī fù gěi bì hé bì tuò niú qi shí zú de páng dà gù wèn tuán duì de èr diǎn jiǔ yì měi yuán shí , zhè shì tā yào kǎo lǜ de 。
www.ftchinese.com
7.
"We remain committed to Canada and we plan to develop a significant presence in the potash industry in Saskatchewan, " Kloppers said.
“我们仍承诺在加拿大投资，计划在萨斯喀彻温省钾肥产业占据相当大的份额，”高瑞思表示.（完）
" wǒ men réng chéng nuò zài jiā ná dà tóu zī , jì huà zài sà sī kā chè wēn shěng jiǎ féi chǎn yè zhàn jù xiāng dāng dà de fèn é , " gāo ruì sī biǎo shì . ( wán )
cn.reuters.com
8.
BHP has incurred close to $900m in costs for failed deals since Mr Kloppers took the helm in 2007.
自高瑞思2007年掌舵以来，必和必拓在失败的交易上已发生近9亿美元的费用。
zì gāo ruì sī èr líng líng qī nián zhǎng duò yǐ lái , bì hé bì tuò zài shī bài de jiāo yì shàng yǐ fā shēng jìn jiǔ yì měi yuán de fèi yòng 。
www.ftchinese.com
9.
"The velocity of the recovery in China has indeed been surprising, " Mr Kloppers said.
“中国复苏的速度真是让人惊讶，”高瑞思表示。
" zhōng guó fù sū de sù dù zhēn shì ràng rén jīng yà , " gāo ruì sī biǎo shì 。
www.ftchinese.com
10.
Bank of America Merrill Lynch 2012 Global Metals, Mining and Steel Conference
高瑞思是在佛罗里达州迈阿密海滩参加美银美林2012年全球金属、采矿和钢铁大会
gāo ruì sī shì zài fó luó lǐ dá zhōu mài ā mì hǎi tān cān jiā měi yín měi lín èr líng yī èr nián quán qiú jīn shǔ 、 cǎi kuàng hé gāng tiě dà huì
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store