鸿沟

[hóng gōu]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
wide gap; chasm

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chasmchasm,wide gapwide gap,gulfgulf,gapsgaps,The ChasmThe Chasm
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The gap between the present and the potentially possible can never be bridged, even if it seems easy to do so.
眼前与潜在的可能性出现鸿沟，可能永远无法弥合，虽然看起来填平它易如反掌。
yǎn qián yǔ qián zài de kě néng xìng chū xiàn hóng gōu , kě néng yǒng yuǎn wú fǎ mí hé , suī rán kàn qǐ lái tián píng tā yì rú fǎn zhǎng 。
blog.sina.com.cn
2.
Listen as the wind blows from across the great divide.
听风，来自远方的，那吹过鸿沟的风。
tīng fēng , lái zì yuǎn fāng de , nà chuī guò hóng gōu de fēng 。
blog.diandian.net
3.
For an instant, as if not a huge gap between people, was a case and good smile of a moment, I feel my life is also the leading role.
一瞬间，仿佛人与人之间无法逾越的鸿沟，就被一格又善的微笑所代替，一瞬间，我感到我也是生活的主角。
yí shùn jiān , fǎng fú rén yǔ rén zhī jiān wú fǎ yú yuè de hóng gōu , jiù bèi yī gé yòu shàn de wēi xiào suǒ dài tì , yí shùn jiān , wǒ gǎn dào wǒ yě shì shēng huó de zhǔ jué 。
www.268r.com
4.
A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies.
一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。
yī nián yǐ qián , zhōng guó zhǐ wàng yī kào fán róng lái dǎ pò nèi xū lā dòng jīng jì hé chū kǒu zhǔ dǎo jīng jì zhī jiān hóng gōu 。
xiaobu-314611.blog.163.com
5.
Ricci's most enduring legacy may be his strategy in engaging with a culture so different from his own.
跨越巨大的鸿沟与另一种文化进行接触或许是利玛窦对后人做出的最为不朽的贡献。
kuà yuè jù dà de hóng gōu yǔ lìng yī zhǒng wén huà jìn xíng jiē chù huò xǔ shì lì mǎ dòu duì hòu rén zuò chū de zuì wéi bù xiǔ de gòng xiàn 。
c.wsj.com
6.
I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide.
我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论，然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。
wǒ kě yǐ jiù rèn hé zhū rú cǐ lèi de zhǔ tí fā biǎo tāo tāo bù jué de cháng piān dà lùn , rán ér jīn tiān wǒ men suǒ tǎo lùn de zhòng diǎn shì shù zì hóng gōu wèn tí 。
article.yeeyan.org
7.
In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school?
在许多非洲教育体系中，数学一直到A-levels都是必修的，那么我们如何能说在小学就出现鸿沟？
zài xǔ duō fēi zhōu jiào yù tǐ xì zhōng , shù xué yì zhí dào A-levels dōu shì bì xiū de , nà me wǒ men rú hé néng shuō zài xiǎo xué jiù chū xiàn hóng gōu ?
www.scidev.net
8.
But the lucky ones that do get to the chasm today are going to face a big problem that did not exist just a few years ago.
但达到鸿沟的幸运儿们却不得不面对几年前压根没有的问题——如何跨越鸿沟。
dàn dá dào hóng gōu de xìng yùn ér men què bù dé bù miàn duì jǐ nián qián yā gēn méi yǒu de wèn tí — — rú hé kuà yuè hóng gōu 。
article.yeeyan.org
9.
There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users.
就目前来看，这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。
jiù mù qián lái kàn , zhè jiàn shì yǔ jì suàn gōng zuò zhě jí nà xiē chún cuì de shǐ yòng zhě zhī jiān sì hū hái yǒu zhe hěn dà de hóng gōu 。
www.infoq.com
10.
"Bacteria are at the bottom of a deep chasm in the energy landscape, and they never found a way out, " explained Dr Martin.
“细菌位于能源景观中的一个深深鸿沟的底部，而且他们从来没有找到一条出路，”马丁博士解释。
" xì jūn wèi yú néng yuán jǐng guān zhōng de yī gè shēn shēn hóng gōu de dǐ bù , ér qiě tā men cóng lái méi yǒu zhǎo dào yī tiáo chū lù , " mǎ dīng bó shì jiě shì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store