delist

US [diː ˈlist]
UK [diː'lɪst]
  • v.【股】停牌；除牌；从表上剔除
  • Web摘牌；退市；取消上市资格
Past Tense：delisted  Present Participle：delisting  Simple Present：delists  

Antonym

E-C

E-E

Web Definition

v.
1.
【股】停牌;除牌
2.
从表上剔除

Sample Sentence

Definition:
AllAll,停牌停牌,除牌除牌,从表上剔除从表上剔除,摘牌摘牌,退市退市,取消上市资格取消上市资格
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Some analysts said the move to delist signalled a first step in that restructuring process.
一些分析人士表示，退市之举是上述重组过程的第一步。
yì xiē fēn xī rén shì biǎo shì , tuì shì zhī jǔ shì shàng shù chóng zǔ guò chéng de dì yī bù 。
www.ftchinese.com
2.
Delist-relist seems like an easy way in, especially for smaller, less experienced PE firms.
退市重新上市交易似乎比较容易入手，尤其是对那些规模较小、经验较少的私募股权投资公司来说。
tuì shì chóng xīn shàng shì jiāo yì sì hū bǐ jiào róng yì rù shǒu , yóu qí shì duì nà xiē guī mó jiào xiǎo 、 jīng yàn jiào shǎo de sī mù gǔ quán tóu zī gōng sī lái shuō 。
chinese.wsj.com
3.
They are running out of cash, so they need to either delist and undergo thorough restructuring, or merge, or become part of a bigger group.
它们的现金流正逐渐枯竭，因此不是需要摘牌并进行彻底重组，就是需要合并、或是被规模更大的集团收购。
tā men de xiàn jīn liú zhèng zhú jiàn kū jié , yīn cǐ bú shì xū yào zhāi pái bìng jìn xíng chè dǐ chóng zǔ , jiù shì xū yào hé bìng 、 huò shì bèi guī mó gèng dà de jí tuán shōu gòu 。
www.ftchinese.com
4.
delist To remove a stock from an exchange, usually due to a violation or failure to meet certain financial requirements.
停牌从交易所移除一公司股票的行为，通常是由于没有符合或者是违反某些金融要求。
tíng pái cóng jiāo yì suǒ yí chú yī gōng sī gǔ piào de xíng wéi , tōng cháng shì yóu yú méi yǒu fú hé huò zhě shì wéi fǎn mǒu xiē jīn róng yāo qiú 。
bbs.cnjxol.com
5.
After the acquisition, Citigroup would delist the company from Indian bourses .
完成收购后，它将从印度股市中摘牌。
wán chéng shōu gòu hòu , tā jiāng cóng yìn dù gǔ shì zhōng zhāi pái 。
dictsearch.appspot.com
6.
The first problem relates to the aspect that most excites PE firms about delist-relist deals: the low share price in the U. S.
第一个问题恰好出在退市回归交易最吸引私募的地方：目标公司美国上市股票的低股价。
dì yī gè wèn tí qià hǎo chū zài tuì shì huí guī jiāo yì zuì xī yǐn sī mù de dì fang : mù biāo gōng sī měi guó shàng shì gǔ piào de dī gǔ jià 。
cn.wsj.com
7.
In other words, PE firms that do delist-relist deals may be taking an existential risk.
换句话说，私募股权投资公司从事退市回归交易时所承担的风险也许能关系到生死存亡。
huàn jù huà shuō , sī mù gǔ quán tóu zī gōng sī cóng shì tuì shì huí guī jiāo yì shí suǒ chéng dān de fēng xiǎn yě xǔ néng guān xì dào shēng sǐ cún wáng 。
chinese.wsj.com
8.
There is, sadly, little to be done about those companies that have already been admitted as to delist would simply punish investors further.
遗憾的是，我们对于那些已经上市的公司几乎无计可施，因为让其退市只会对投资者造成更大的伤害。
yí hàn de shì , wǒ men duì yú nà xiē yǐ jīng shàng shì de gōng sī jī hū wú jì kě shī , yīn wèi ràng qí tuì shì zhǐ huì duì tóu zī zhě zào chéng gèng dà de shāng hài 。
www.ftchinese.com
9.
If shareholders approve the move, the group could delist from Aim by June.
如果获得股东批准，公司可能在6月前从AIM退市。
rú guǒ huò de gǔ dōng pī zhǔn , gōng sī kě néng zài liù yuè qián cóng AIM tuì shì 。
www.ftchinese.com
10.
Enter PE investors to buy out the American shareholders, delist in the U. S. , and then cash out by re listing in China.
于是私募股权投资公司出手从美国股东手中收购股权，让公司从美国退市并回归中国上市，之后私募再退出。
yú shì sī mù gǔ quán tóu zī gōng sī chū shǒu cóng měi guó gǔ dōng shǒu zhōng shōu gòu gǔ quán , ràng gōng sī cóng měi guó tuì shì bìng huí guī zhōng guó shàng shì , zhī hòu sī mù zài tuì chū 。
global.cjzg.cn