Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
force majeure
US [ˌfɔːrs mɑːˈʒɜrr]
UK [ˌfɔː(r)s mæˈʒɜr(r)]
n.
【法】不可抗力;优势;压倒性力量
Web
不可抗力条款;人力不可抗力;人力不可抗拒
Advanced E-C
E-C
E-E
Web Definition
Force Majeure
n.
1.
不可抗力(如战争,常指未能履行合约的原因)
unexpected circumstances, such as war, that can be used as an excuse when they prevent sb from doing sth that is written in a contract
n.
1.
【法】不可抗力
2.
优势;压倒性力量
n.
1.
[
Law
]
an
unexpected
event
that
stops
you
from
doing
sth
.
that
you
promised
to
do
in
a
contract
2.
greater
strength
or
power
1.
不可抗力
法律英语专业词汇汇总 ... 自助行为 act of self-help
不可抗力
force majeure
意外事件 accident ...
www.douban.com
|
Based on 4056 pages
2.
不可抗力条款
不可抗力条款
(
force majeure
)的基本内容一般包括不可抗力事件的性质和范围、不可抗力事件的通知和证明、不可抗力事件的处 …
www.worlduc.com
|
Based on 295 pages
3.
人力不可抗力
2011年报检员基础英语 - 豆丁网 ... transshipment 转载 15.
Force Majeure
人力不可抗力
16. vessel 船;飞船;飞机 18. ...
www.docin.com
|
Based on 188 pages
4.
人力不可抗拒
帮个忙,哪位有出口合同范文?[1] ... ⒑装运条款( Terms of Shipment) ⒔
人力不可抗拒
(
Force Majeure
) ⒕仲裁( Arbitrat…
bbs.globalimporter.net
|
Based on 56 pages
5.
不可抗力事件
... (Economic Depression)或遇到
不可抗力事件
(
Force Majeure
):天灾(Acts of Gods)、罢工(Strike)、战争(War) 因此,买卖双方可 …
www.docin.com
|
Based on 26 pages
6.
不可抗力因素
英文合约
不可抗力因素
(
force majeure
)翻译问题 [ 生活法律 ] 这样是否可称做不可抗力?
tw.knowledge.yahoo.com
|
Based on 9 pages
7.
不可抗拒力
精华区-投资学院 ... – Disclaimer on the Transmission of Massage 否认信函的传送 –
Force Majeure
不可抗拒力
– Charges 收 …
club.sohu.com
|
Based on 7 pages
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
不可抗力
不可抗力
,
优势
优势
,
压倒性力量
压倒性力量
,
不可抗力条款
不可抗力条款
,
人力不可抗力
人力不可抗力
,
人力不可抗拒
人力不可抗拒
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
When
unable
to
fulfill
the
contract
due
to
force
majeure
factors
,
both parties
should
be
resolved
through
consultation
in a
timely manner
.
由于
不可抗力
因素
致使
合同
无法
履行
时
,
双方
应
及时
协商
解决
。
yóu yú
bù kě kàng lì
yīn sù
zhì shǐ
hé tong
wú fǎ
lǚ xíng
shí
,
shuāng fāng
yīng
jí shí
xié shāng
jiě jué
。
blog.sina.com.cn
2.
We
might
then
usefully
compare
the
operation
of
exception
clauses
to
that
of
force
majeure
clauses
.
然后
,
我们
才
可能
有效地
将
免责
条款
的
适用
于
不可抗力
条款
的
使用
作
一番
比较
。
rán hòu
,
wǒ men
cái
kě néng
yǒu xiào de
jiāng
miǎn zé
tiáo kuǎn
de
shì yòng
yú
bù kě kàng lì
tiáo kuǎn
de
shǐ yòng
zuò
yì fān
bǐ jiào
。
dictsearch.appspot.com
3.
Leading
to
this
Agreement
due
to
force
majeure
is
unable
to
perform
,
the two
sides
shall
not
bear
responsibility
for
breach
of
contract
.
因
不可抗力
导致
本
协议
不能
履行
,
双方
均
不
承担
违约
责任
。
yīn
bù kě kàng lì
dǎo zhì
běn
xié yì
bù néng
lǚ xíng
,
shuāng fāng
jūn
bù
chéng dān
wéi yuē
zé rèn
。
learning.zhishi.sohu.com
4.
If a
contract
is
unable
to be
performed
due
to
force
majeure
,
the
provisions
of
the
preceding
two
paragraphs
shall
not
apply
.
因
不可抗力
不能
履行
合同
的
,
不
适用
前
两
款
规定
。
yīn
bù kě kàng lì
bù néng
lǚ xíng
hé tong
de
,
bù
shì yòng
qián
liǎng
kuǎn
guī dìng
。
yingyucihui.scientrans.com
5.
The
seller
shall
not
be
liable
for
failure
or
delay
in
delivery
of
goods
in
consequence
of any
Force
Majeure
incidents
.
由于
不可抗力
事故
而
不能
交货
或
延期
付款
,
卖方
不
负责任
。
yóu yú
bù kě kàng lì
shì gù
ér
bù néng
jiāo huò
huò
yán qī
fù kuǎn
,
mài fāng
bù
fù zé rèn
。
www.hxen.com
6.
The
delivery
date
shall be
postponed
accordingly
in case of
force
majeure
occurred
.
Party
A
and
Party
B
will
not
take
responsibilities
.
因
不可抗力
原因
,
致使
甲方
迟延
交货
的
,
则
交货
日期
相应
顺延
,
甲
、
乙
双方
互不
承担
责任
。
yīn
bù kě kàng lì
yuán yīn
,
zhì shǐ
jiǎ fāng
chí yán
jiāo huò
de
,
zé
jiāo huò
rì qī
xiāng yìng
shùn yán
,
jiǎ
、
yǐ
shuāng fāng
hù bù
chéng dān
zé rèn
。
wenku.baidu.com
7.
Besides
,
the
Bank or the Applicant
shall
not
be
liable
for the
damages
and
responsible
for
compensation
caused
by
force
majeure
.
此外
,
如
非
不可抗力
之
情事
,
任
一方
致
他
方
受
有
损害
时
,
应
负
损害
赔偿
责任
。
cǐ wài
,
rú
fēi
bù kě kàng lì
zhī
qíng shì
,
rèn
yī fāng
zhì
tā
fāng
shòu
yǒu
sǔn hài
shí
,
yīng
fù
sǔn hài
péi cháng
zé rèn
。
www.b2bank.com.tw
8.
The
Buyers
' failure to
obtain
the
relative
Import
Licence
is
not
to
be
treated
as
Force
Majeure
.
购买
者
没有
获得
有关
的
进口
许可证
将
不
被
看作
不可抗力
。
gòu mǎi
zhě
méi yǒu
huò de
yǒu guān
de
jìn kǒu
xǔ kě zhèng
jiāng
bù
bèi
kàn zuò
bù kě kàng lì
。
zhidao.baidu.com
9.
However
,
in case of
act
of
God
or
force
majeure
,
application
may be submitted
to
the regulating
authority
for
postponement
.
但
因
天灾
事变
或
不可抗力
之
事由
,
得
向
主管
机关
申请
展
延
。
dàn
yīn
tiān zāi
shì biàn
huò
bù kě kàng lì
zhī
shì yóu
,
de
xiàng
zhǔ guǎn
jī guān
shēn qǐng
zhǎn
yán
。
www.cntranslators.com
10.
In case of an
event
of
force
majeure
as
defined
in
article
15
,
the
Agreement
can
be
terminated
as
set
forth therein
.
遇到
第15
条
中
规定
的
不可抗力
事件
时
,
合同
可以
按
该
规定
中止
。
yù dào
dì shí wǔ
tiáo
zhōng
guī dìng
de
bù kě kàng lì
shì jiàn
shí
,
hé tong
kě yǐ
àn
gāi
guī dìng
zhōng zhǐ
。
www.lyg148.com
1
2
3
4
5