God willing

US 
UK 
  • na.如果情形允许的话
  • Web如果情况允许的话；神护理的奥秘；真主保佑

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
如果情形允许的话

Sample Sentence

Definition:
AllAll,如果情形允许的话如果情形允许的话,如果情况允许的话如果情况允许的话,神护理的奥秘神护理的奥秘,真主保佑真主保佑
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I said inshallah [God willing], too, but now I know as well as he does that this will never happen in his lifetime.
可是，现在我知道了，他也一定知道：在他有生之年，我们永远都不可能在巴格达见面了。
kě shì , xiàn zài wǒ zhī dào le , tā yě yí dìng zhī dào : zài tā yǒu shēng zhī nián , wǒ men yǒng yuǎn dōu bù kě néng zài bā gé dá jiàn miàn le 。
article.yeeyan.org
2.
Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!
明天，最晚后天，就要启航，凭上天的意愿！
míng tiān , zuì wǎn hòu tiān , jiù yào qǐ háng , píng shàng tiān de yì yuàn !
raolei3.spaces.live.com
3.
Asked whether things will turn out for the best, he smiles, shrugs and resorts to a well-worn Arabic fatalism: "God willing" .
被问到一切否会转朝最好方向发展时，他笑着耸了耸肩，套用了一句阿拉伯宿命论的老话：“天意吧！”
bèi wèn dào yí qiè fǒu huì zhuǎn cháo zuì hǎo fāng xiàng fā zhǎn shí , tā xiào zhe sǒng le sǒng jiān , tào yòng le yī jù ā lā bó sù mìng lùn de lǎo huà : " tiān yì ba ! "
www.ecocn.org
4.
God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us. . .
如果上帝保佑，我们将来能够恩爱地生活在一起，看着咱们的儿子在身边长大成人……
rú guǒ shàng dì bǎo yòu , wǒ men jiāng lái néng gòu ēn ài de shēng huó zài yì qǐ , kàn zhe zán men de ér zǐ zài shēn biān zhǎng dà chéng rén … …
bbs.bugutang.com
5.
"God willing, news is not true. Catastrophic if it is authentic, " another wrote.
“希望这条新闻不是真的，如果属实，那么真是灾难。”另一位评论者写道。
" xī wàng zhè tiáo xīn wén bú shì zhēn de , rú guǒ shǔ shí , nà me zhēn shì zāi nàn 。 " lìng yī wèi píng lùn zhě xiě dào 。
blog.sina.com.cn
6.
I have so much to consider. but I have faith that God willing. that I will overcome any obstacles and come to you in China.
我要考虑的事太多了。可我保证如果情况允许的话我将克服一切困难到中国来见你。
wǒ yào kǎo lǜ de shì tài duō le 。 kě wǒ bǎo zhèng rú guǒ qíng kuàng yǔn xǔ de huà wǒ jiāng kè fú yí qiè kùn nan dào zhōng guó lái jiàn nǐ 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
You might at least say, 'God willing.
你至少应该说一声愿上帝保佑。
nǐ zhì shǎo yīng gāi shuō yī shēng yuàn shàng dì bǎo yòu 。
www.zftrans.com
8.
We will remain, God willing, a curse chasing the Americans and their agents, following them outside and inside their countries.
我们将在上帝的意愿下，诅咒并追踪美国人及其同盟，不论是在他们国家的国土上或者是在其国土外。
wǒ men jiāng zài shàng dì de yì yuàn xià , zǔ zhòu bìng zhuī zōng měi guó rén jí qí tóng méng , bú lùn shì zài tā men guó jiā de guó tǔ shàng huò zhě shì zài qí guó tǔ wài 。
blog.sina.com.cn
9.
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
却辞别他们说：「若是天主愿意，我还要回到你们这里来。」遂从厄弗所开船走了。
què cí bié tā men shuō : 「 ruò shì tiān zhǔ yuàn yì , wǒ hái yào huí dào nǐ men zhè lǐ lái 。 」 suì cóng è fú suǒ kāi chuán zǒu le 。
www.ccreadbible.org
10.
Soon, God willing, their happiness will turn to sadness, their blood will be mingled with their tears.
若一切顺利，他们的快乐很快就会变成悲伤，他们将血泪横飞。
ruò yí qiè shùn lì , tā men de kuài lè hěn kuài jiù huì biàn chéng bēi shāng , tā men jiāng xuè lèi héng fēi 。
article.yeeyan.org