坎普拉德（IngvaKamprad）想要“为普通人制造他们能够买得起的家具”。比尔？