Shikumen

  • Web老房子；江宁路

Web Definition

1.
老房子
Landlord Inquiry 业主委托 |... ... Apartment 公寓 Shikumen 老房子 Villa 别墅 ...
www.shanghailander.com.cn|Based on 1 page
2.
江宁路
Shanghaimage (九点) ... Shoes and bicycle 石库门内 Shikumen 江宁路 石库门 Girl 江宁路 ...
9.douban.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,老房子老房子,江宁路江宁路
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But some said it was a new scar that it had lost its real culture more than had retained the distinguishing building features of shikumen.
有人却说它是上海的一块新伤疤，仅仅是保留了石库门的特色建筑外观而丢失了真正的内涵。
yǒu rén què shuō tā shì shàng hǎi de yí kuài xīn shāng bā , jǐn jǐn shì bǎo liú le shí kù mén de tè sè jiàn zhù wài guān ér diū shī le zhēn zhèng de nèi hán 。
bbs.wwenglish.org
2.
Here, you will witness people working at a quick rhythm in the urban city, and the relaxing and plain life in Shikumen as well.
在这里，你可以看到现代都市里节奏飞快地工作的人们，也可以看到石库门老弄堂里依旧悠闲平凡的生活；
zài zhè lǐ , nǐ kě yǐ kàn dào xiàn dài dōu shì lǐ jié zòu fēi kuài de gōng zuò de rén men , yě kě yǐ kàn dào shí kù mén lǎo lòng táng lǐ yī jiù yōu xián píng fán de shēng huó ;
dictsearch.appspot.com
3.
It would be so spacious inside a Shikumen house.
没想到这石库门里面还挺大的呀。
méi xiǎng dào zhè shí kù mén lǐ miàn hái tǐng dà de ya 。
big5.cctv.com
4.
As an architectural style from the growth period in Shanghai, Shikumen houses will influence the city image of Shanghai for a long time.
作为都市文化重要发育时期的建筑风格，上海的石库门建筑将长期影响到城市形象。
zuò wéi dū shì wén huà zhòng yào fā yù shí qī de jiàn zhù fēng gé , shàng hǎi de shí kù mén jiàn zhù jiāng cháng qī yǐng xiǎng dào chéng shì xíng xiàng 。
lib.cqvip.com
5.
Just nine years ago, Xintiandi was a crowded, old community of shabby, shikumen-style houses (shikumen means "stone gate" ).
才不过九年前，[新天地]还只是一处拥挤、老旧不堪的社区，满是破败的石库门建筑。
cái bú guò jiǔ nián qián , [ xīn tiān dì ] hái zhǐ shì yī chù yōng jǐ 、 lǎo jiù bù kān de shè qū , mǎn shì pò bài de shí kù mén jiàn zhù 。
www.studioclassroom.net
6.
The Lady on the Tricycle: prevails old Shanghai; it's very angry; every note is filled with the taste of Shikumen, Shanghai.
三轮车上的小姐——风靡旧日上海，交关惹气，句句是上海石库门的味道。
sān lún chē shàng de xiǎo jiě — — fēng mí jiù rì shàng hǎi , jiāo guān rě qì , jù jù shì shàng hǎi shí kù mén de wèi dào 。
bbs.mscode.cc
7.
Until the 1990s, the area consisted of low-rise "Shikumen" or typical Shanghai stone-arched gate houses in narrow alleys.
在1990年代之前，这个区域由低矮的「石库门」所组成，所谓石库门是窄巷中典型的上海式石拱门楼。
zài yī jiǔ jiǔ líng nián dài zhī qián , zhè ge qū yù yóu dī ǎi de 「 shí kù mén 」 suǒ zǔ chéng , suǒ wèi shí kù mén shì zhǎi xiàng zhōng diǎn xíng de shàng hǎi shì shí gǒng mén lóu 。
www.lihpao.com
8.
These houses, known as Shikumen.
这些房子又叫石库门。
zhè xiē fáng zi yòu jiào shí kù mén 。
news.cctv.com
9.
The exterior of these Shikumen houses hasn't changed.
这些石库门的外观没有变。
zhè xiē shí kù mén de wài guān méi yǒu biàn 。
big5.cctv.com
10.
These include shikumen, old houses with western architectural elements built during the 1920s and 1930s.
其中便包括石库门。石库门是一种融合了西方建筑元素的老房子，建于上世纪二三十年代。
qí zhōng biàn bāo kuò shí kù mén 。 shí kù mén shì yī zhǒng róng hé le xī fāng jiàn zhù yuán sù de lǎo fáng zi , jiàn yú shàng shì jì èr sān shí nián dài 。
www.ftchinese.com