XLIFF

  • 网络XML Localization Interchange File Format; 示例

网络释义

1.
XML Localization Interchange File Format
...finition Group），后来改为正式的名称XLIFF（XML Localization Interchange File Format），开始定义本地化数据交换的规格。
baike.baidu.com|基于30个网页
2.
示例
请问网址跳转的时候，直接问号加参数什么意思... ... ·FTP 上传文件 ·XLIFF 示例 ·linux 入门 ...
www.hn1c.com|基于2个网页

例句

释义:
全部全部,示例示例
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The translated XLIFF must now be merged with the skeleton file to produce a translated document in the desired output format.
翻译后的XLIFF必须与提纲文件合并，形成目标输出格式的翻译文档。
www.ibm.com
2.
Both specifications, XLIFF and TMX, contain all the elements necessary to store source document formatting information in XML format.
XLIFF和TMX两种规范都包含以XML格式存储源文档格式化信息所需要的全部元素。
www.ibm.com
3.
XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
XLIFF是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。
www.ibm.com
4.
For more detailed information about this format, see the link to the XLIFF specification in Resources.
关于这种格式的更多信息请参阅参考资料中到XLIFF规范的链接。
www.ibm.com
5.
It has the potential of becoming a more mature technology offering better performance (see Resources).
XLIFF有潜力成为一个可以提供更好性能的成熟技术（参见参考资料）。
www.ibm.com
6.
Reverse conversion: Generation of a translated document from the translated XLIFF file.
逆转换：从翻译后的XLIFF文件生成翻译后的文档。
www.ibm.com
7.
TBX, like TMX and XLIFF, provides portability between different terminology tools and allows certain independence from tools vendors.
与TMX、XLIFF类似，TBX提供了不同术语工具之间的可移植性，允许在一定程度上独立于工具提供商。
www.ibm.com
8.
The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers.
XLIFF标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。
www.ibm.com
9.
Read the elements from all translation units of the newly-generated XLIFF files and create two lists, one for each file.
从新生成的XLIFF文件的所有翻译单元中读入元素，创建两个列表，每个文件一个。
www.ibm.com
10.
The process described above aligns two XLIFF files, not the original documents.
上述过程校准的是两个XLIFF文件而不是原文档。
www.ibm.com