Yanukovich

  • Web亚努科维奇

Web Definition

1.
亚努科维奇
乌克兰举行总统选举，反对派领袖亚努科维奇(Yanukovich)於第二轮投票打败总理季莫申科(Tymoskenko)，同时拒绝重新验票 …
www.moneydj.com|Based on 5 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,亚努科维奇亚努科维奇
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr Yanukovich, by contrast, seems to have waded across the Rubicon without noticing.
而亚努科维奇先生好像还不知道自己已经跨越了界限。
ér yà nǔ kē wéi qí xiān sheng hǎo xiàng hái bù zhī dào zì jǐ yǐ jīng kuà yuè le jiè xiàn 。
www.ecocn.org
2.
And Mr Yanukovich would be stuck with precisely the label that he has worked so hard to shed: that of a neo-Soviet autocrat.
而亚努斯科奇先生则要被迫接受这个他努力想摆脱的称号——新苏维埃独裁者。
ér yà nǔ sī kē qí xiān sheng zé yào bèi pò jiē shòu zhè ge tā nǔ lì xiǎng bǎi tuō de chēng hào —— xīn sū wéi āi dú cái zhě 。
www.ecocn.org
3.
But some of Mr Yanukovich's financial backers did not like this idea.
但亚努科维奇的一些资助人并不赞成这一想法。
dàn yà nǔ kē wéi qí de yì xiē zī zhù rén bìng bù zàn chéng zhè yī xiǎng fǎ 。
www.ecocn.org
4.
Yet Mr Yanukovich knows that a turn to Russia could turn him into Moscow's vassal, even if it would earn him a few extra votes.
不过亚努科维奇清楚，虽然调转方向能多得些选票，但他可能会就此成为俄罗斯的傀儡。
bú guò yà nǔ kē wéi qí qīng chǔ , suī rán diào zhuǎn fāng xiàng néng duō de xiē xuǎn piào , dàn tā kě néng huì jiù cǐ chéng wéi é luó sī de kuǐ lěi 。
club.topsage.com
5.
Pre-election hopes that Mr Yanukovich would face strong opposition from her are yet to be fulfilled.
选举前预期她将给亚努克维奇先生造成大麻烦还有待证实。
xuǎn jǔ qián yù qī tā jiāng gěi yà nǔ kè wéi qí xiān sheng zào chéng dà má fan hái yǒu dài zhèng shí 。
www.ecocn.org
6.
The orange revolution was not aimed personally at Mr Yanukovich but against the idea of transferring power like this.
橙色革命并非针对亚努科维奇个人而是针对这种权力交接的理念。
chéng sè gé mìng bìng fēi zhēn duì yà nǔ kē wéi qí gè rén ér shì zhēn duì zhè zhǒng quán lì jiāo jiē de lǐ niàn 。
www.ecocn.org
7.
Despite a makeover by American political consultants, Mr Yanukovich has not shaken off his image of a thuggish, inarticulate man.
除了采纳美国政治顾问做了整容，他没有摆脱其杀人犯和不善言辞的形象。
chú le cǎi nà měi guó zhèng zhì gù wèn zuò le zhěng róng , tā méi yǒu bǎi tuō qí shā rén fàn hé bú shàn yán cí de xíng xiàng 。
www.ecocn.org
8.
First, Mr Yanukovich hired foreign investigators and prosecution lawyers to dig up dirt on her. But they found little.
亚努科维奇开始是聘用外国调查员和律师，挖掘关于季莫申科的丑闻，可是鲜有所获。
yà nǔ kē wéi qí kāi shǐ shì pìn yòng wài guó diào chá yuán hé lǜ shī , wā jué guān yú jì mò shēn kē de chǒu wén , kě shì xiān yǒu suǒ huò 。
www.ecocn.org
9.
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
wū kè lán rén bù dé bù cóng liǎng gè lǎo miàn kǒng zhōng zuò gè xuǎn zé : yà nǔ kē wéi qí huò zhě jì mò shēn kē 。
www.ecocn.org
10.
To many pundits, Ukraine has been lost and Mr Yanukovich has turned out to be as bad as they had always feared.
在许多权威看来，西方在乌克兰已经失势，而亚努科维奇也一如他们担忧的那样糟糕。
zài xǔ duō quán wēi kàn lái , xī fāng zài wū kè lán yǐ jīng shī shì , ér yà nǔ kē wéi qí yě yì rú tā men dān yōu de nà yàng zāo gāo 。
www.ecocn.org