a molehill

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He only suffered a tiny cut. He made a real mountain out of a molehill.
他只是稍微割伤，但他却弄得自己好像受了重伤一样，小题大做。
tā zhǐ shì shāo wēi gē shāng , dàn tā què nòng de zì jǐ hǎo xiàng shòu le zhòng shāng yí yàng , xiǎo tí dà zuò 。
kaoyan.hjenglish.com
2.
In their hearts that may be a piece of cake, would say I make a mountain out of a molehill.
在他们心里这可能是小事一桩，搞不好还会说我小题大做。
zài tā men xīn li zhè kě néng shì xiǎo shì yī zhuāng , gǎo bù hǎo hái huì shuō wǒ xiǎo tí dà zuò 。
blog.sina.com.cn
3.
Stop crying about the fight you had with your boyfriend. You're making a mountain out of a molehill. It isn't as bad as you are making out.
别再说你和你男朋友吵架的事了。你太小题大做了，事情不像你想的那样糟糕。
bié zài shuō nǐ hé nǐ nán péng yǒu chǎo jià de shì le 。 nǐ tài xiǎo tí dà zuò le , shì qíng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng zāo gāo 。
www.neworiental.org
4.
It is only a simple job, but he makes a mountain out of a molehill.
其实很多事情都很简单，但是有些人就会小题大做。
qí shí hěn duō shì qíng dōu hěn jiǎn dān , dàn shì yǒu xiē rén jiù huì xiǎo tí dà zuò 。
blog.sina.com.cn
5.
You are not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你的伤并不重，不要小题大做，这么放声大哭。
nǐ de shāng bìng bù zhòng , bú yào xiǎo tí dà zuò , zhè me fàng shēng dà kū 。
tr.bab.la
6.
You're not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。
nǐ shāng de bìng bù zhòng , bú yào dà jīng xiǎo guài de rāng rang , xiǎo tí dà zuò le 。
www.hjenglish.com
7.
You're not hurt badly, Tom. Stop trying to make mountain out of a molehill with crying.
Tom，你伤得并不严重，所以不要小题大作一直哭。
Tom , nǐ shāng de bìng bù yán zhòng , suǒ yǐ bú yào xiǎo tí dà zuò yì zhí kū 。
bbs.imelite.com.cn
8.
Stop making a mountain out of a molehill. It's just a tiny cut.
这只是小伤口，用不着大惊小怪。
zhè zhǐ shì xiǎo shāng kǒu , yòng bu zháo dà jīng xiǎo guài 。
www.tingclass.net
9.
Students say the university is making a mountain out of a molehill and that it will be impossible to enforce the rules.
华师大学生有的认为学校小题大做，有的则认为这样的规定执行起来很难。
huá shī dà xué shēng yǒu de rèn wéi xué xiào xiǎo tí dà zuò , yǒu de zé rèn wéi zhè yàng de guī dìng zhí xíng qǐ lái hěn nán 。
www.china.org.cn
10.
eg: Your "broken arm " was only a sprained wrist. Don't make a mountain out of a molehill.
你只是扭了一下手腕，哪有摔断胳膊。别小题大做了。
nǐ zhǐ shì niu le yí xià shǒu wàn , nǎ yǒu shuāi duàn gē bo 。 bié xiǎo tí dà zuò le 。
blog.sina.com.cn
Did you mean
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store