a red herring

US 
UK 
  • na.熏鲱鱼
  • Web熏青鱼；转移注意力的话；遮眼法

E-C

Web Definition

na.
1.
熏鲱鱼

Sample Sentence

Definition:
AllAll,熏鲱鱼熏鲱鱼,熏青鱼熏青鱼,转移注意力的话转移注意力的话,遮眼法遮眼法
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said.
“把罪名安插在中国、巴西和印度，只不过是转移视线的把戏。”他说道。
" bǎ zuì míng ān chā zài zhōng guó 、 bā xī hé yìn dù , zhǐ bú guò shì zhuǎn yí shì xiàn de bǎ xì 。 " tā shuō dào 。
cn.reuters.com
2.
Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction.
话终于转到了正题，再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。
huà zhōng yú zhuǎn dào le zhèng tí , zài yú xià de jiù zhǐ xū yào wǒ de yì diǎn diǎn àn shì hé xiǎo mì shū de fǎn yìng le 。
bookapp.book.qq.com
3.
That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.
那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
nà zhèng shì ràng nǐ zài wǒ wèi zì jǐ chóu huà jiāng lái de shí hou diào yǐ qīng xīn de yān mù dàn 。
www.jukuu.com
4.
The next instruction is a bit of a red herring, at least as far as this article is concerned.
接下来的内容有些偏离主题，至少不是这篇文章关注的主题。
jiē xià lái de nèi róng yǒu xiē piān lí zhǔ tí , zhì shǎo bú shì zhè piān wén zhāng guān zhù de zhǔ tí 。
www.ibm.com
5.
He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.
他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。
tā shuō , xiàn zài shì tú bǎ zhè xiē dōng xi chēng zuò lìng rén zhèn jīng de xīn fā xiàn , zhè shì zài zhuǎn yí rén men de shì xiàn 。
www.voanews.com.cn
6.
And with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.
并且随着我们对于这些动物的过度消耗产生温室气体和心脏疾病，仁慈可能仅仅是一种逃避的方式。
bìng qiě suí zhe wǒ men duì yú zhè xiē dòng wù de guò dù xiāo hào chǎn shēng wēn shì qì tǐ hé xīn zàng jí bìng , rén cí kě néng jǐn jǐn shì yī zhǒng táo bì de fāng shì 。
www.ted.com
7.
Inflation numbers, due out on Thursday, look like a red herring.
定于本周四发布的通胀数据，看上去就像是一个转移注意力的话题。
dìng yú běn zhōu sì fā bù de tōng zhàng shù jù , kàn shàng qù jiù xiàng shì yī gè zhuǎn yí zhù yì lì de huà tí 。
www.ebigear.com
8.
This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". "
这种观点固然有一定道理，但未免有点“舍本逐末”了。
zhè zhǒng guān diǎn gù rán yǒu yí dìng dào lǐ , dàn wèi miǎn yǒu diǎn " shě běn zhú mò " le 。
www.bing.com
9.
Calculation is a red herring in engineering - what's important is an architectural understanding of space.
计算在工程上是容易误导人的事——因为重要的是建筑师对空间的理解。
jì suàn zài gōng chéng shàng shì róng yì wù dǎo rén de shì —— yīn wèi zhòng yào de shì jiàn zhù shī duì kōng jiān de lǐ jiě 。
article.yeeyan.org
10.
Still, many physicists pointed out it could yet prove to be a red herring.
许多物理学家还是指出它仍可能鉴定为是转移注意力的东西。
xǔ duō wù lǐ xué jiā hái shì zhǐ chū tā réng kě néng jiàn dìng wéi shì zhuǎn yí zhù yì lì de dōng xi 。
www.ecocn.org