by the time

US 
UK 
  • na.到…的时候
  • Web到……时候；直到…时候；到…时候为止

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
到...的时候

Sample Sentence

Definition:
AllAll,到…的时候到…的时候,到……时候到……时候,直到…时候直到…时候,到…时候为止到…时候为止
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
děng wǒ dào dá màn hā dùn shí , yǐ shì wǔ yè shí fēn 。 yú shì wǒ jué dìng bù shuì jiào le , děng zhe qù gǎn qīng chén de háng bān 。
article.yeeyan.org
2.
By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence.
到下次大选时，窃听事件看上去更有可能是一场花絮，而不会发展为全国性的堕落。
dào xià cì dà xuǎn shí , qiè tīng shì jiàn kàn shàng qù gèng yǒu kě néng shì yī chǎng huā xù , ér bú huì fā zhǎn wéi quán guó xìng de duò luò 。
www.ftchinese.com
3.
Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.
尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。
jìn guǎn rú cǐ , dāng kè lái dùn zài yī gè xīn de chóng dòng de lìng yì duān fā xiàn dì qiú shí , tā zài shǐ jìn chóng dòng qián yóu yù le , wèi lí kāi tā de tóng bàn ér gǎn dào nán guò 。
www.simplecd.org
4.
By the time Jacob and I were halfway done, we were already sniffling, with sweat beads ready to form.
那时候雅各布和我做了一半，我们早已鼻涕直流，夹杂着准备形成的汗珠子。
nà shí hòu yǎ gè bù hé wǒ zuò le yí bàn , wǒ men zǎo yǐ bí tì zhí liú , jiā zá zhe zhǔn bèi xíng chéng de hàn zhū zi 。
article.yeeyan.org
5.
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
dàn yóu yú lǐ huá de shí hou , wǒ shì bú gòu hǎo lí kāi yī yuàn , fǎn huí gōng zuò wǒ shì zuì xīn de zài gè gè lǐng yù , wǒ guó de yán jiū 。
wenda.tianya.cn
6.
After standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home.
我们在那儿站了一天，回到家的时候，我妈*脚累得要死，连做晚饭也做不动了。
wǒ men zài nà er zhàn le yī tiān , huí dào jiā de shí hou , wǒ mā xīng hào jiǎo lèi de yào sǐ , lián zuò wǎn fàn yě zuò bù dòng le 。
www.examda.com
7.
By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。
wǒ lái dào xiàn chǎng shí , yí qiè dōu yǐ jié shù 。
8.
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
dào le tā pāi shè 《 kè lóng rén de jìn gōng 》 de shí hou , bō màn yǐ jīng shì gè zài lán mù qián biǎo yǎn de háng jiā lǐ shǒu le 。
starwarsfans.cn
9.
By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.
毫无疑问，在WTO做出裁决之前，那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。
háo wú yí wèn , zài WTO zuò chū cái jué zhī qián , nà xiē xún qiú bǎo hù yǐ bì miǎn zhōng guó jìn kǒu chǎn pǐn yǐng xiǎng de gōng sī jiāng xiǎng yǒu jǐ nián de ēn huì 。
club.topsage.com
10.
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
jiǎn dān de jiāng ěr jī xiàn rào zài bō fàng qì shàng , rán hòu bǎ dōng xi tǒng tǒng sāi dào dōu lǐ , xī wàng ná chū lái de shí hou , tā bú shì yì tuán luàn má 。
article.yeeyan.org