dalai

  • Web达拉伊

Web Definition

1.
达拉伊
美国大学翻译中文64 - DuSystem Forum... ... 达拉代纳 Daladerne 达拉伊 Dalai 达拉伊 Dalay ...
www.dusystem.com|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,达拉伊达拉伊
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Our policy toward Dalai is consistent and clear, and the door of dialogue and contact with the Dalai side has always been open.
我们对的方针政策是一贯的、明确的，与方面对话接触的门始终是敞开的。
wǒ men duì de fāng zhēn zhèng cè shì yí guàn de 、 míng què de , yǔ fāng miàn duì huà jiē chù de mén shǐ zhōng shì chǎng kāi de 。
www.100ksw.com
2.
The foundation is a not-for-profit organization founded by His Holiness the Dalai Lama with the Nobel Peace Prize awarded to him in 1989.
普世责任基金会是由嘉瓦仁波切创建的公益组织，他曾在1989年获得了诺贝尔和平奖。
pǔ shì zé rèn jī jīn huì shì yóu jiā wǎ rén bō qiē chuàng jiàn de gōng yì zǔ zhī , tā céng zài yī jiǔ bā jiǔ nián huò dé le nuò bèi ěr hé píng jiǎng 。
blog.sina.com.cn
3.
Another generation seems to be growing up in Tibet chafing at Chinese rule and looking to the Dalai Lama for salvation.
下一代的西藏人看起来是在本地长大，他们仇视中国的统治并把达赖喇嘛看作是救世主。
xià yí dài de xī zàng rén kàn qǐ lái shì zài běn dì zhǎng dà , tā men chóu shì zhōng guó de tǒng zhì bìng bǎ dá lài lǎ ma kàn zuò shì jiù shì zhǔ 。
article.yeeyan.org
4.
Tibet scholars say China is almost certain to put forward its own candidate as the next Dalai Lama, setting the stage for a schism.
西藏学者表示，几乎可以肯定的是，中国将把自己钦定的人指派为下任达赖喇嘛，为教派的分裂埋下伏笔。
xī zàng xué zhě biǎo shì , jī hū kě yǐ kěn dìng de shì , zhōng guó jiāng bǎ zì jǐ qīn dìng de rén zhǐ pài wèi xià rèn dá lài lǎ ma , wèi jiào pài de fēn liè mái xià fú bǐ 。
www.bing.com
5.
Often the only political sta-tement they were prepared to make was to declare support for the Dalai Lama.
通常，他们唯一愿意在政治上做出的表态，就是宣称支持达赖喇嘛。
tōng cháng , tā men wéi yī yuàn yì zài zhèng zhì shàng zuò chū de biǎo tài , jiù shì xuān chēng zhī chí dá lài lǎ ma 。
www.ftchinese.com
6.
When the DPP raised the question of the Dalai Lama's visit they knew this put him in a difficult position.
民进党故意提出让达赖喇嘛访台的要求，以至马英九于两难的境地。
mín jìn dǎng gù yì tí chū ràng dá lài lǎ ma fǎng tái de yāo qiú , yǐ zhì mǎ yīng jiǔ yú liǎng nán de jìng dì 。
article.yeeyan.org
7.
Beijing seems to believe that if the Dalai Lama disappears, the problem of Tibet will disappear with him.
北京似乎认为，如果达赖喇嘛消失了，西藏问题也会随之消失。
běi jīng sì hū rèn wéi , rú guǒ dá lài lǎ ma xiāo shī le , xī zàng wèn tí yě huì suí zhī xiāo shī 。
www.ftchinese.com
8.
The Dalai Lama said lately his successor could be chosen like the Pope, or that he may decide to declare his own successor before he dies.
达赖喇嘛不久前说，他的继承人可能会像推举教皇那样产生，或者他会在去世前指定自己的继承人。
dá lài lǎ ma bù jiǔ qián shuō , tā de jì chéng rén kě néng huì xiàng tuī jǔ jiào huáng nà yàng chǎn shēng , huò zhě tā huì zài qù shì qián zhǐ dìng zì jǐ de jì chéng rén 。
www.kongduan.com
9.
When the Dalai Lama came to Tuva in 1991, people met him with so much joy it seemed that 30 years of Soviet law had never even existed.
我是一个佛教徒，我相信奇迹的存在。1991年达赖喇嘛来到图瓦时，人们欢天喜地，苏联向我们颁布了三十年的法律好像从来就没存在过一样。
wǒ shì yī gè fó jiào tú , wǒ xiāng xìn qí jì de cún zài 。 yī jiǔ jiǔ yī nián dá lài lǎ ma lái dào tú wǎ shí , rén men huān tiān xǐ dì , sū lián xiàng wǒ men bān bù le sān shí nián de fǎ lǜ hǎo xiàng cóng lái jiù méi cún zài guò yí yàng 。
article.yeeyan.org
10.
The report says that if the Dalai Lama responds positively, the next round of talks would be held by the end of this year.
报导说，如果达赖喇嘛做出积极的反应，下一轮会谈将在今年年底举行。
bào dǎo shuō , rú guǒ dá lài lǎ ma zuò chū jī jí de fǎn yìng , xià yī lún huì tán jiāng zài jīn nián nián dǐ jǔ xíng 。
blog.sina.com.cn