...性婚姻」(same sex marriage)或「家庭夥伴」(domesticpartnership)等法律用词，但也有部分州得向同性恋伴侣发放结婚证书。

...要求已承认民事结合（civil union）或同居伴侣关系（domesticpartnership）的其他8个州，容许同志结婚。

...州，在对同性恋婚姻的称谓上，也忌用“夫妻”，而是“家庭伴侣”(domesticpartnership)，这可谓再次凸显了“语言政治”的微妙。