hot under the collar

US 
UK 
  • na.焦躁的
  • Web发怒的；非常愤怒；发火

Synonym

Antonym

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
恼火的,愤怒的,焦躁的,窘迫的

Sample Sentence

Definition:
AllAll,焦躁的焦躁的,发怒的发怒的,非常愤怒非常愤怒,发火发火
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Jane had no right to laugh at my new haircut. I got hot under the collar every time I think about it.
简没有资格嘲笑我的新发式。我一想到这事就很气愤。
jiǎn méi yǒu zī gé cháo xiào wǒ de xīn fà shì 。 wǒ yī xiǎng dào zhè shì jiù hěn qì fèn 。
fanyi.kancaimi.cn
2.
Calm down, everybody. Parents should not get hot under the collar during the children's game.
大家都冷静点，父母不要为了孩子的比赛动怒。
dà jiā dōu lěng jìng diǎn , fù mǔ bú yào wèi le hái zi de bǐ sài dòng nù 。
www.ebigear.com
3.
Maybe it is the summer weather, but when the subject of Beijing comes up these days, multinationals seem to get hot under the collar.
或许是因为夏季天气的原因，但如今只要一谈到中国政府的话题，跨国公司似乎就会变得怒气冲冲。
huò xǔ shì yīn wèi xià jì tiān qì de yuán yīn , dàn rú jīn zhǐ yào yī tán dào zhōng guó zhèng fǔ de huà tí , kuà guó gōng sī sì hū jiù huì biàn de nù qì chōng chōng 。
www.ftchinese.com
4.
Parents should not get hot under the collar during the children's sport events.
父母不要为了孩子的运动比赛而动怒。
fù mǔ bú yào wèi le hái zi de yùn dòng bǐ sài ér dòng nù 。
dict.bioon.com
5.
You could say that your friend is no hothead. But he got hot under the collar when someone took his radio.
你可能会说你的朋友不是暴脾气，但当人拿了他的收音机时他会怒气冲冲。
nǐ kě néng huì shuō nǐ de péng yǒu bú shì bào pí qi , dàn dāng rén ná le tā de shōu yīn jī shí tā huì nù qì chōng chōng 。
www.remword.cn
6.
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
dàn shì wǒ réng rán shì gè de qǐ qiú dā biàn chē de rén , bú guò , yě bù cún zài shǐ wǒ zài lǐng zi xià mian hún shēn fā rè de lǐ yóu , yīn wèi wǒ bù rèn kě tā de fāng shì 。
www.24en.com
7.
They are trying to exploit his reputation for being hot under the collar to make him blow.
他们正想利用他众所周知的暴躁脾气令他发怒。
tā men zhèng xiǎng lì yòng tā zhòng suǒ zhōu zhī de bào zào pí qi lìng tā fā nù 。
www.1stenglish.com
8.
You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!
你好像总是因为别人的驾车习惯而发火，别为这种事心烦嘛！
nǐ hǎo xiàng zǒng shì yīn wèi bié rén de jià chē xí guàn ér fā huǒ , bié wèi zhè zhǒng shì xīn fán ma !
www.rr365.com
9.
If a client enlarged on the iniquities of the income tax, and grew hot under the collar, Harold 's eyes would stray towards the door.
要是委托人详细谈到所得税的种种不公正性，并且火气大了起来，哈罗德的眼睛将会转向房门。
yào shi wěi tuō rén xiáng xì tán dào suǒ dé shuì de zhǒng zhǒng bù gōng zhèng xìng , bìng qiě huǒ qì dà le qǐ lái , hā luó dé de yǎn jing jiāng huì zhuǎn xiàng fáng mén 。
dictsearch.appspot.com
10.
And the busty Belfast blonde could get Brown all hot under the collar with her antidote agenda to "serious and boring" politics.
这位来自贝尔法斯特的性感美女表示要改变英国“严肃无聊”的政治，这会让布朗首相十分闹心。
zhè wèi lái zì bèi ěr fǎ sī tè de xìng gǎn měi nǚ biǎo shì yào gǎi biàn yīng guó " yán sù wú liáo " de zhèng zhì , zhè huì ràng bù lǎng shǒu xiàng shí fēn nào xīn 。
www.chinadaily.com.cn