lapel

US [ləˈpel]
UK [lə'pel]
  • n.（西服外衣或夹克上部胸前的）翻领
  • Web驳头；襟贴；上衣翻领
Plural Form：lapels  

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

lapel
n.
1.
（西服外衣或夹克上部胸前的）翻领one of the two front parts of the top of a coat or jacket that are joined to the collar and are folded back

Sample Sentence

Definition:
AllAll,翻领翻领,驳头驳头,襟贴襟贴,上衣翻领上衣翻领
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Dressed in a dark coat with a brooch of two small koalas pinned to the lapel, she appeared to be in her sixties.
她穿着黑色的棉袄，领口别着两个小巧的树袋熊胸针，看上去有60多岁了。
tā chuān zhe hēi sè de mián ǎo , lǐng kǒu bié zhe liǎng gè xiǎo qiǎo de shù dài xióng xiōng zhēn , kàn shàng qù yǒu liù shí duō suì le 。
www.neworiental.org
2.
She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.
在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。
zài tā wài tào de fān lǐng shàng bié le yī duǒ hóng sè de huā , dàn tā shì shēn hóng sè de xiāng wān dòu huā , ér fēi tā men suǒ yuē dìng de xiǎo hóng méi guī 。
blog.sina.com.cn
3.
The customs officer in the front seat spoke tersely into his lapel-mounted radio: "We're on our way to the airport with a load of orphans. "
车上，坐在前座的海关官员对着别在衣领上的无线麦克风简练地汇报说：“我们正在送一批孤儿去机场的路上。”
chē shàng , zuò zài qián zuò de hǎi guān guān yuán duì zhe bié zài yī lǐng shàng de wú xiàn mài kè fēng jiǎn liàn de huì bào shuō : " wǒ men zhèng zài sòng yī pī gū ér qù jī chǎng de lù shang 。 "
select.yeeyan.org
4.
WARDEN SAMUEL NORTON strolls forth, a colorless man in a gray suit and a church pin in his lapel.
监狱长塞缪。诺顿踱步上前，面无表情，一身灰色的西装，衣领上别着枚教徽。
jiān yù zhǎng sài móu 。 nuò dùn duó bù shàng qián , miàn wú biǎo qíng , yì shēn huī sè de xī zhuāng , yī lǐng shàng bié zhe méi jiào huī 。
blog.sina.com.cn
5.
In the custom known as "drowning the shamrock" , the shamrock that has been worn on a lapel or hat is put in the last drink of the evening.
因此在“淹没三叶草”这个众所周知的习俗中，节日里戴在西服翻领或者帽子上的三叶草最后会被放在酒里作为晚上最后一饮。
yīn cǐ zài " yān mò sān yè cǎo " zhè ge zhòng suǒ zhōu zhī de xí sú zhōng , jié rì lǐ dài zài xī fú fān lǐng huò zhě mào zi shàng de sān yè cǎo zuì hòu huì bèi fàng zài jiǔ lǐ zuò wéi wǎn shang zuì hòu yī yǐn 。
www.chinadaily.com.cn
6.
Trace inside the roll line and remove the seam allowance from the front edge and peak of the lapel.
描出里面的翻领线，去掉门襟止口处尖驳头处的缝份。
miáo chū lǐ miàn de fān lǐng xiàn , qù diào mén jīn zhǐ kǒu chù jiān bó tóu chù de féng fèn 。
dict.ebigear.com
7.
She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship's passenger list.
她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。
tā dé dào le yī gè hù zhào hào mǎ , yī gè tiē zài tā yī fu lǐng zi shàng de biāo qiān , shàng mian xiě zhe lǚ kè xìn xī — — hé chuán shàng de lǚ kè míng dān yí zhì 。
article.yeeyan.org
8.
To keep up with the formality of the occasion, go with peak lapels -- the kind that point upwards -- or the more rounded shawl lapel.
要与这种正式场合相配，就要选择“戗驳头”翻领（翻领的尖端指向上方）或更圆润的青果领。
yào yǔ zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé xiāng pèi , jiù yào xuǎn zé " qiāng bó tóu " fān lǐng ( fān lǐng de jiān duān zhǐ xiàng shàng fāng ) huò gèng yuán rùn de qīng guǒ lǐng 。
c.wsj.com
9.
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there much to consider.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
cóng fú zhuāng de kuǎn shì 、 jià gé 、 shì yàng xīn jiù dào kù zǐ qián bù de zuò fǎ 、 niǔ kòu shù jí fān lǐng de kuān dù , yào kǎo lǜ hěn duō wèn tí 。
dictsearch.appspot.com
10.
the angle of the gorge seam. Fuse onto the interfaced jacket front. This gives extra support to help the lapel lie in position.
衬布斜裁，斜线与领圈缝的角度平行。然后粘合到加衬的前身上。衬布有助于驳头定位。
chèn bù xié cái , xié xiàn yǔ lǐng quān féng de jiǎo dù píng xíng 。 rán hòu nián hé dào jiā chèn de qián shēn shàng 。 chèn bù yǒu zhù yú bó tóu dìng wèi 。
www.jukuu.com