lose face

US 
UK 
  • v.丢脸
  • Web丢面子；丢人；失面子

E-C

E-E

Web Definition

v.
1.
丢脸

Sample Sentence

Definition:
AllAll,丢脸丢脸,丢面子丢面子,丢人丢人,失面子失面子
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Then the turtle seen it all think: If I save a little duck, I would not be champion, I did not lose face in front of friends too!
这时乌龟看到了这一切想到：如果我去救了小鸭子，我就得不到冠军，我才不要在朋友面前丢脸呢！
zhè shí wū guī kàn dào le zhè yí qiè xiǎng dào : rú guǒ wǒ qù jiù le xiǎo yā zi , wǒ jiù dé bú dào guàn jūn , wǒ cái bú yào zài péng yǒu miàn qián diū liǎn ne !
wenwen.soso.com
2.
Forgetting to include him in an important public event will cause him to lose face and destroy trust.
在某个重要公共活动中忘记把他包含在内会使他没面子，会破坏信任。
zài mǒu gè zhòng yào gōng gòng huó dòng zhōng wàng jì bǎ tā bāo hán zài nèi huì shǐ tā méi miàn zi , huì pò huài xìn rèn 。
blog.sina.com.cn
3.
If the Chinese were to answer, "Yes, " the smoker would lose face, as he would be made aware that he has behaved unsociable.
如果这个中国人回答说：“是的”，那么这个吸烟者会感到丢脸，而且会觉得自己表现得不善交际。
rú guǒ zhè ge zhōng guó rén huí dá shuō : " shì de " , nà me zhè ge xī yān zhě huì gǎn dào diū liǎn , ér qiě huì jué de zì jǐ biǎo xiàn de bú shàn jiāo jì 。
dongxi.net
4.
His chest is not very full, a bit arrogant, more trouble, my husband took me out of the formal venue for my husband lose face!
自己胸部不是很丰满，有点自大，更烦恼，老公带我出入一些正式场所让我老公也很没面子！！
zì jǐ xiōng bù bú shì hěn fēng mǎn , yǒu diǎn zì dà , gèng fán nǎo , lǎo gōng dài wǒ chū rù yì xiē zhèng shì chǎng suǒ ràng wǒ lǎo gōng yě hěn méi miàn zi ! !
99mrw.5d6d.com
5.
Sometimes tencent is so not to lose face, want to have split up, and he pulled out a black halfway verification code.
有时候腾讯就是那么不给面子，想把已经分手的他拉黑，还要半路冲出个验证码。
yǒu shí hou téng xùn jiù shì nà me bù gěi miàn zi , xiǎng bǎ yǐ jīng fēn shǒu de tā lā hēi , hái yào bàn lù chōng chū gè yàn zhèng mǎ 。
www.qqzhi.com
6.
What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face.
中国人认为最不能容忍的事情是受到拒绝和不给面子。
zhōng guó rén rèn wéi zuì bù néng róng rěn de shì qíng shì shòu dào jù jué hé bù gěi miàn zi 。
space.englishcn.com
7.
Has not been able to become the star not to lose face, disgraced has not become star's desire.
没能成为明星并不丢人，丢人的是没有成为明星的愿望。
méi néng chéng wéi míng xīng bìng bù diū rén , diū rén de shì méi yǒu chéng wéi míng xīng de yuàn wàng 。
zhidao.baidu.com
8.
To be accused of a fault is to "lose face, " and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
犯了错被人揭发出来，就是“丢脸”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。
fàn le cuò bèi rén jiē fā chū lái , jiù shì " diū liǎn " , suǒ yǐ bù guǎn zhèng jù duō me què záo , yě bì xū fǒu rèn shì shí , yǐ bǎo zhù miàn zi 。
www.joyen.net
9.
While her foe , the premier sent his followers to steal two diamonds of the necklace as to enable the empress to lose face at the ball.
而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石，想使王后在舞会上出丑。
ér yǔ wáng hòu wèi dí de shǒu xiàng lí sè liú què pài rén qù yīng guó tōu de zhuì zi shàng de liǎng kē zuàn shí , xiǎng shǐ wáng hòu zài wǔ huì shàng chū chǒu 。
wenwen.soso.com
10.
You stress the point that the FM has pushed ahead with the case because he was afraid to lose face.
你强调了一点就是那个员工硬着头皮去做因为他害怕丢面子。
nǐ qiáng diào le yì diǎn jiù shì nà ge yuán gōng yìng zhe tóu pí qù zuò yīn wèi tā hài pà diū miàn zi 。
blog.sina.com.cn