plain speaking

美 
英 
  • na.打开天窗说亮话
  • 网络说得清楚；讲话直率的；直言

英汉

网络释义

na.
1.
打开天窗说亮话

例句

释义:
全部全部,打开天窗说亮话打开天窗说亮话,说得清楚说得清楚,讲话直率的讲话直率的,直言直言
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
This one features a hotshot New York journalist and a plain-speaking Southern librarian, both of whom have been hurt by love before.
这次是发生在是纽约炙手可热的记者和南方单纯朴素的图书管理员这两个曾被爱情所伤的主角之间。
gb.cri.cn
2.
At the start, the president spared no criticism of Ms Lagarde, whose plain-speaking style often landed her in political hot water.
起初，萨科齐对拉加德不遗余力地批评，而拉加德直话直说的风格也经常让她在政治上陷入被动。
www.ftchinese.com
3.
If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.
如果他在北威州一意孤行地话，那么他们会让他关注外交并且将这位“朴素”的发言人“发配”到别的地方。
www.ecocn.org
4.
Some might regard the suspension of the usual hypocritical niceties as an admirable embrace of plain speaking.
有人可能会把这种常见的虚伪的礼节当作是令人赞善的相互之间的坦诚相待。
dictsearch.appspot.com
5.
He is widely respected, if not universally loved, combining brains with a plain-speaking style and, say his fans, an openness to reform.
支持者称他头脑灵活、言谈直率并且对改革的态度十分开明，如果他没有受到大家的普遍爱戴，至少是广泛的尊重。
www.ecocn.org
6.
The episode illustrates past barriers to plain speaking about economic and monetary union (Emu).
这件事展示了人们过去在坦率谈论欧洲经济与货币联盟（EMU）时遇到的障碍。
www.ftchinese.com
7.
Too often, his party colleagues were left to do the political fire-fighting after another round of old fashioned plain-speaking from MM.
老李以内阁顾问的身份，在做了一次老调重弹和直白的演讲后，留下他的党内同僚来灭火。
article.yeeyan.org
8.
In Libya, the more plain speaking Americans having left the stage, we are entering a period of humanitarian absurdity.
在利比亚，更直言的美国人正在退出舞台，我们正在进入一个人道主义荒谬的时期。
article.yeeyan.org
9.
Until this week the blunt and plain-speaking Mr Glasenberg, who joined in 1984, has done little to change this perception.
直到上周，讲话直率的格拉森伯格还一直没有做什么来改变这种看法。1984年加入嘉能可的格拉森伯格，一直回避公开露面。
www.ftchinese.com