Skip to content

realpolitik

US [reɪˈɑlpoʊlɪˌtik]
UK [reɪˈɑːlpɒlɪˌtiːk]
  • n.现实政治；实用政治；实力政策
  • Web实力政治；权力政治；现实主义

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

realpolitik
n.
1.
现实政治；实用政治；实力政策a system of politics that is based on the actual situation and needs of a country or political party rather than on moral principles

Sample Sentence

Definition:
AllAll,现实政治现实政治,实用政治实用政治,实力政策实力政策,实力政治实力政治,权力政治权力政治,现实主义现实主义
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This can be read as realpolitik, but it would also have been a good investment strategy this year.
这可以解读为现实政治的做法，但它也是今年一个良好的投资策略。
zhè kě yǐ jiě dú wéi xiàn shí zhèng zhì de zuò fǎ , dàn tā yě shì jīn nián yī gè liáng hǎo de tóu zī cè lüè 。
www.ftchinese.com
2.
Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power.
某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi）一直掌权的。
mǒu xiē píng lùn yuán dié dié bù xiū de bào yuàn , fǎng fú shì xī fāng de shí yòng zhǔ yì hé xiàn shí zhèng zhì cái ràng mù ā mài ěr • kǎ zhā fēi ( MuammerGaddafi ) yì zhí zhǎng quán de 。
www.ftchinese.com
3.
This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya.
这只是意味着，总统决定运用法国强权对待利比亚时，政府之间便没有值得开心的事了。
zhè zhǐ shì yì wèi zhe , zǒng tǒng jué dìng yùn yòng fǎ guó qiáng quán duì dài lì bǐ yà shí , zhèng fǔ zhī jiān biàn méi yǒu zhí de kāi xīn de shì le 。
article.yeeyan.org
4.
Europe's leaders are now trying to disown their years of realpolitik, and instead make the cry of the Arab street their own.
欧洲的领导人正试图和自己多年的现实政治主义划清界限，转而为阿拉伯街头的暴行潸然泪下。
ōu zhōu de lǐng dǎo rén zhèng shì tú hé zì jǐ duō nián de xiàn shí zhèng zhì zhǔ yì huà qīng jiè xiàn , zhuǎn ér wèi ā lā bó jiē tóu de bào xíng shān rán lèi xià 。
article.yeeyan.org
5.
The blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik.
面对这场利益冲突的喧嚣，即便是信奉实力政治的死硬派也应该感到良心的刺痛。
miàn duì zhè chǎng lì yì chōng tū de xuān xiāo , jí biàn shì xìn fèng shí lì zhèng zhì de sǐ yìng pài yě yīng gāi gǎn dào liáng xīn de cì tòng 。
dongxi.net
6.
Besides, as he used to insist while practicing realpolitik in Washington, the cause of peace is also a moral pursuit.
此外，正如他在华盛顿实施权力政治所坚持的那样，和平事业也是一种道德追求。
cǐ wài , zhèng rú tā zài huá shèng dùn shí shī quán lì zhèng zhì suǒ jiān chí de nà yàng , hé píng shì yè yě shì yī zhǒng dào dé zhuī qiú 。
article.yeeyan.org
7.
And if realpolitik dictates, India is perfectly capable of cosying up to a dictatorship, such as the Burmese military junta.
而且，如果是出于现实政治考虑，印度完全有可能亲近一个独裁政权，比如缅甸军政府。
ér qiě , rú guǒ shì chū yú xiàn shí zhèng zhì kǎo lǜ , yìn dù wán quán yǒu kě néng qīn jìn yī gè dú cái zhèng quán , bǐ rú miǎn diàn jūn zhèng fǔ 。
blog.sina.com.cn
8.
Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.
但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。
dàn shì , mài kè ā sī kè ěr xiān sheng de bù dào huò xǔ jǐn jǐn shì cāng cù jiān wèi yǎn shì bèi hòu de xiàn shí zhèng zhì ér zuò de guān yàng wén zhāng 。
club.topsage.com
9.
Mr Paulson, who did after all insert a clause in the bail-out plan allowing himself to switch course, may have been ruled by realpolitik .
毕竟，保尔森没有在纾困计划中加上允许自己改变主意的条款，他可能不得不采取务实的做法。
bì jìng , bǎo ěr sēn méi yǒu zài shū kùn jì huà zhōng jiā shang yǔn xǔ zì jǐ gǎi biàn zhǔ yì de tiáo kuǎn , tā kě néng bù dé bù cǎi qǔ wù shí de zuò fǎ 。
dictsearch.appspot.com
10.
An 'Arctic carve up', where the only lingo is Realpolitik: "protecting our Arctic interests" etc.
“瓜分北极”在现实政治中的唯一解读，就是“护住我在北极的利益”。
" guā fēn běi jí " zài xiàn shí zhèng zhì zhōng de wéi yī jiě dú , jiù shì " hù zhù wǒ zài běi jí de lì yì " 。
dongxi.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store