recapitalization

US 
UK 
  • n.【经】资本额的调整
  • Web资本重组；资本结构调整；再注资

E-C

Web Definition

n.
1.
【经】资本额的调整

Sample Sentence

Definition:
AllAll,资本额的调整资本额的调整,资本重组资本重组,资本结构调整资本结构调整,再注资再注资
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After evaluating their options for a year, they settled on a strategy that satisfied both their objectives: recapitalization.
经过一年多的评估，她们制定了一个两全其美的计划：资产重组。
jīng guò yī nián duō de píng gū , tā men zhì dìng le yī gè liǎng quán qí měi de jì huà : zī chǎn chóng zǔ 。
article.yeeyan.org
2.
A source told Reuters at the time the bank was in talks with at least one investor group for a recapitalization.
一消息人士上月告诉路透，Guaranty与至少一个投资集团在就资本重组进行谈判。
yī xiāo xi rén shì shàng yuè gào su lù tòu , Guaranty yǔ zhì shǎo yī gè tóu zī jí tuán zài jiù zī běn chóng zǔ jìn xíng tán pàn 。
cn.reuters.com
3.
Indeed, for Wicks n' More, less than a year into its recapitalization, vital building blocks for growth are already in place.
的确，对Wicksn’More公司来说，在资产重组不到一年的时间里，很多重要的增长环节都已经安排到位。
dí què , duì Wicksn ' More gōng sī lái shuō , zài zī chǎn chóng zǔ bù dào yī nián de shí jiān lǐ , hěn duō zhòng yào de zēng zhǎng huán jié dōu yǐ jīng ān pái dào wèi 。
article.yeeyan.org
4.
In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake.
这种做法被称作“杠杆资本重组”，也就是说，由雅虎购回自己的股票，增加持股规模。
zhè zhǒng zuò fǎ bèi chēng zuò " gàng gǎn zī běn chóng zǔ " , yě jiù shì shuō , yóu yǎ hǔ gòu huí zì jǐ de gǔ piào , zēng jiā chí gǔ guī mó 。
chinese.wsj.com
5.
THL was hardly alone in undertaking this sort of financial engineering, known as a dividend recapitalization.
进行这种金融工程，即所谓的股息资本重组的不只THL一家。
jìn xíng zhè zhǒng jīn róng gōng chéng , jí suǒ wèi de gǔ xī zī běn chóng zǔ de bù zhǐ THL yì jiā 。
article.yeeyan.org
6.
Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework.
监管者有权在公认的框架下规定资本重组的条件。
jiān guǎn zhě yǒu quán zài gōng rèn de kuàng jià xià guī dìng zī běn chóng zǔ de tiáo jiàn 。
club.topsage.com
7.
The EU is meanwhile trying to coordinate a member-state-wide bank-recapitalization effort.
与此同时，欧盟试图协调成员国间的银行资本重组。
yǔ cǐ tóng shí , ōu méng shì tú xié tiáo chéng yuán guó jiān de yín háng zī běn chóng zǔ 。
article.yeeyan.org
8.
Above all, no amount of recapitalization would be enough to protect banks from a cascade of euro-zone defaults.
最重要的是，无论多少次资本重组都将不足以防止银行在欧元区债务中打不跌落。
zuì zhòng yào de shì , wú lùn duō shao cì zī běn chóng zǔ dōu jiāng bù zú yǐ fáng zhǐ yín háng zài ōu yuán qū zhài wù zhōng dǎ bù diē luò 。
club.topsage.com
9.
Yet the huge fiscal boosts and associated government recapitalization of shattered financial systems are only a temporary solution.
然而，增加巨额财政预算，以及政府对受打击的金融系统进行相应的资本重组，只是一个临时解决方案。
rán ér , zēng jiā jù é cái zhèng yù suàn , yǐ jí zhèng fǔ duì shòu dǎ jī de jīn róng xì tǒng jìn xíng xiāng yìng de zī běn chóng zǔ , zhǐ shì yī gè lín shí jiě jué fāng àn 。
www.ftchinese.com
10.
The final figure for recapitalization could be far higher than even the IMF's estimates if the economy plunges back to recession.
如果经济再次陷入衰退，资本重组的最终规模甚至可能远远超出IMF的估计。
rú guǒ jīng jì zài cì xiàn rù shuāi tuì , zī běn chóng zǔ de zuì zhōng guī mó shèn zhì kě néng yuǎn yuǎn chāo chū IMF de gū jì 。
www.ftchinese.com