received wisdom

US 
UK 
  • Web公认的智慧；沿袭的见解；流行观点

E-E

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,公认的智慧公认的智慧,沿袭的见解沿袭的见解,流行观点流行观点
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The received wisdom was that the former chancellor was the sole Tory heavyweight capable of landing blows on the government.
人们普遍认为，这位前大臣是保守党内唯一有能力对政府造成打击的重量级人物。
rén men pǔ biàn rèn wéi , zhè wèi qián dà chén shì bǎo shǒu dǎng nèi wéi yī yǒu néng lì duì zhèng fǔ zào chéng dǎ jī de zhòng liàng jí rén wù 。
www.ecocn.org
2.
So when economists at the IMF question received wisdom and the fund's established views twice in a week, it is no small matter.
因此当经济学家们在一周内向国际货币基金组织就已接受的认识和在基金组织内已根深蒂固的观点提出两次质疑时，这就绝不是件小事。
yīn cǐ dāng jīng jì xué jiā men zài yī zhōu nèi xiàng guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī jiù yǐ jiē shòu de rèn shi hé zài jī jīn zǔ zhī nèi yǐ gēn shēn dì gù de guān diǎn tí chū liǎng cì zhì yí shí , zhè jiù jué bú shì jiàn xiǎo shì 。
www.ecocn.org
3.
And when I tracked that received wisdom back to its source, I found that everything I had learned was just a poor educated guess .
因此当我追溯抽菸成瘾性传统看法的起源时，才发现我所知道的一切只不过是没有根据的专家臆测罢了。
yīn cǐ dāng wǒ zhuī sù chōu yān chéng yǐn xìng chuán tǒng kàn fǎ de qǐ yuán shí , cái fā xiàn wǒ suǒ zhī dào de yí qiè zhǐ bú guò shì méi yǒu gēn jù de zhuān jiā yì cè bà le 。
www.showxiu.com
4.
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
nǐ de shén me tè zhì shǐ nǐ duì zhè xiē bèi guǎng fàn jiē shòu de kuì yáng lǐ lùn gèng jù miǎn yì lì ?
article.yeeyan.org
5.
His cocky contempt for authority led him to question received wisdom in ways that well-trained acolytes in the academy never contemplated.
他自信大胆的藐视权威，问到的问题很多都是学校里受过良好训练的助教也从来没考虑过的。
tā zì xìn dà dǎn de miǎo shì quán wēi , wèn dào de wèn tí hěn duō dōu shì xué xiào lǐ shòu guò liáng hǎo xùn liàn de zhù jiào yě cóng lái méi kǎo lǜ guò de 。
article.yeeyan.org
6.
Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation.
人们早就接受这样的思想，为了防止报复，青民盟和社会党不会相互攻击。
rén men zǎo jiù jiē shòu zhè yàng de sī xiǎng , wèi le fáng zhǐ bào fù , qīng mín méng hé shè huì dǎng bú huì xiāng hù gōng jī 。
www.ecocn.org
7.
Sometimes, these can be striking, and counterintuitive, challenging received wisdom.
有时，这些都可以引人注目、和违反直觉、挑战公认的智慧。
yǒu shí , zhè xiē dōu kě yǐ yǐn rén zhù mù 、 hé wéi fǎn zhí jué 、 tiǎo zhàn gōng rèn de zhì huì 。
www.ecocn.org
8.
IT IS received wisdom that humanity owes a lot of its evolutionary success to its remarkable ability to communicate.
人类得以划时代的进步的一个重大因素在于其值得称道的交流能力，这一结论为世人所公认。
rén lèi dé yǐ huà shí dài de jìn bù de yī gè zhòng dà yīn sù zài yú qí zhí de chēng dào de jiāo liú néng lì , zhè yī jié lùn wèi shì rén suǒ gōng rèn 。
www.24en.com
9.
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
huí gù èr líng líng wǔ nián hé èr líng líng liù nián dà jiā pǔ biàn rèn tóng de guān diǎn shì fǒu rèn cì jí fáng dài de kuài sù zēng zhǎng huì chǎn shēng wèn tí 。
www.ecocn.org
10.
the inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.
从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。
cóng nà zhī hòu yǔ zhòu péng zhàng lǐ lùn chéng wéi yǔ zhòu zhé xué shàng guǎng fàn jiē shòu de kàn fǎ , yě shǐ de tiān tǐ wù lǐ xué jiā men gèng yán sù de kàn dài lì zǐ wù lǐ xué 。
article.yeeyan.org