Skip to content

Machine Translation
same token
同样

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But, by the same token, those data no longer are providing the strongly bullish foundation that they were in each of the past two years.
但是出于同样的原因，数据不再提供过去两年呈现的坚固牛市根基。
dàn shì chū yú tóng yàng de yuán yīn , shù jù bú zài tí gōng guò qù liǎng nián chéng xiàn de jiān gù niú shì gēn jī 。
blog.sina.com.cn
2.
By the same token, Mr Browne always seems to know just the American or British politician to turn to in a scrape.
同样地，看来布朗先生深知英美政治家在困境中的斡旋之道。
tóng yàng de , kàn lái bù lǎng xiān sheng shēn zhī yīng měi zhèng zhì jiā zài kùn jìng zhōng de wò xuán zhī dào 。
article.yeeyan.org
3.
By the same token, if I'm going to the bank to talk with someone about a loan, I don't wear shorts and a cap.
同样，如果要去银行与某人商谈贷款事宜，我就不会穿短裤，也不会戴帽子。
tóng yàng , rú guǒ yào qù yín háng yǔ mǒu rén shāng tán dài kuǎn shì yí , wǒ jiù bú huì chuān duǎn kù , yě bú huì dài mào zi 。
www.chinastudents.net
4.
By the same token, boys may enjoy ejaculating into a girl's mouth just as much as into her vagina.
出于同样的原因，男孩喜欢把精液射进女孩的口中，就像喜欢射进她的阴道一样。
chū yú tóng yàng de yuán yīn , nán hái xǐ huan bǎ jīng yè shè jìn nǚ hái de kǒu zhōng , jiù xiàng xǐ huan shè jìn tā de yīn dào yí yàng 。
dictsearch.appspot.com
5.
By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .
许多专家由此认为，均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。
xǔ duō zhuān jiā yóu cǐ rèn wéi , jūn héng hé lǐ ér yíng yǎng fēng fù de yǐn shí huì shǐ rén róng guāng huàn fā xiǎn de bǐ jiào nián qīng 。
www.jukuu.com
6.
By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
yóu yú tóng yàng de yuán yīn , shè jì zhě bì xū duì wèn tí suǒ shè jí de lǐng yù hé cǐ lǐng yù de jī běn shù yǔ yǒu zú gòu de liǎo jiě 。
www.ibm.com
7.
By the same token, our allies must be prepared to face the necessary rather than confining foreign policy to so-called soft power.
同样，我们的盟友必须作好心理准备，接受美国这种必要的、而不是特意限制外交政策的所谓“软实力”（softpower）。
tóng yàng , wǒ men de méng yǒu bì xū zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi , jiē shòu měi guó zhè zhǒng bì yào de 、 ér bú shì tè yì xiàn zhì wài jiāo zhèng cè de suǒ wèi " ruǎn shí lì " ( softpower ) 。
www.ecocn.org
8.
By the same token, Mr Obama said he trusted Mr Medvedev and found him "straightforward and professional" .
同样，奥巴马表示他相信梅德韦杰夫，觉得他“为人坦率，经验丰富。”
tóng yàng , ào bā mǎ biǎo shì tā xiāng xìn méi dé wéi jié fū , jué de tā " wéi rén tǎn shuài , jīng yàn fēng fù 。 "
www.ecocn.org
9.
By the same token, lynchings in the South did not become common because there were suddenly more ultra-racists around.
由于同一原因，美国南部对黑人的虐杀行为也没有流行，那是种族主义者突然减少了。
yóu yú tóng yī yuán yīn , měi guó nán bù duì hēi rén de nüè shā xíng wéi yě méi yǒu liú xíng , nà shì zhǒng zú zhǔ yì zhě tū rán jiǎn shǎo le 。
article.yeeyan.org
10.
By the same token, you wouldn't expect her to do something obviously contradictory, and go all red or black.
同样，你不会指望她穿出一些明显矛盾的服装，也不会全红或全黑。
tóng yàng , nǐ bú huì zhǐ wàng tā chuān chū yì xiē míng xiǎn máo dùn de fú zhuāng , yě bú huì quán hóng huò quán hēi 。
www.ftchinese.com