shanzhai

  • Web创新的山寨；山寨机

Web Definition

1.
创新的山寨
创新的山寨（shanzhai）在香港的100多天 我们 Vs 思考 作为第一篇日志，简单揭露下做这个withink.org的初衷。
withink.org|Based on 2 pages
2.
山寨机
ciphoneA9 – 搜库 ... www.e8mobi. 志豪数码购物网 www.shanzhai 山寨机 www.shanzhaiji. 山寨机 ...
www.soku.com|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,创新的山寨创新的山寨,山寨机山寨机
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Known here as "shanzhai ji" , or bandit phones, China's gray market handset industry was virtually non-existent just a few years ago.
“山寨机”的生产，在几年前还只是萌芽状态。
" shān zhài jī " de shēng chǎn , zài jǐ nián qián hái zhǐ shì méng yá zhuàng tài 。
article.yeeyan.org
2.
Bin became an internet sensation and the face of the shanzhai zeitgeist when a video of him flying his autogyro went viral.
徐斌曾因一段他驾驶自制的旋翼机的视频在因特网上的广泛传播，成为轰动人物和山寨精神的象征。
xú bīn céng yīn yí duàn tā jià shǐ zì zhì de xuàn yì jī de shì pín zài yīn tè wǎng shàng de guǎng fàn chuán bō , chéng wéi hōng dòng rén wù hé shān zhài jīng shén de xiàng zhēng 。
www.suiniyi.com
3.
Ni Ping's proposal to block Shanzhai culture and phenomena seems to provide more official legitimacy for blocking the above initiatives.
倪萍提出禁止山寨文化与现象的建议似乎给了官方更高的合法性，去封锁上面提到的山寨春晚跟三一五晚会。
ní píng tí chū jìn zhǐ shān zhài wén huà yǔ xiàn xiàng de jiàn yì sì hū gěi le guān fāng gèng gāo de hé fǎ xìng , qù fēng suǒ shàng mian tí dào de shān zhài chūn wǎn gēn sān yī wǔ wǎn huì 。
taipedia.selfip.info
4.
Still, demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month.
但是，针对农村的人和每月仅挣几百美元的外来务工者来说，山寨手机的需求依然强大。
dàn shì , zhēn duì nóng cūn de rén hé měi yuè jǐn zhèng jǐ bǎi měi yuán de wài lái wù gōng zhě lái shuō , shān zhài shǒu jī de xū qiú yī rán qiáng dà 。
article.yeeyan.org
5.
We thought that was a bit off the wall, even for the knockoff world of shanzhai.
我们觉得这有点难办，即使是对以仿冒见长的山寨业而言。
wǒ men jué de zhè yǒu diǎn nán bàn , jí shǐ shì duì yǐ fǎng mào jiàn zhǎng de shān zhài yè ér yán 。
www.bing.com
6.
A second area where the Chinese excel is in "bandit" or "guerrilla" innovation, known as shanzhai.
中国人有所专长的第二个领域就是“盗版”或“游击”创新产品上，这被称为山寨。
zhōng guó rén yǒu suǒ zhuān cháng de dì èr gè lǐng yù jiù shì " dào bǎn " huò " yóu jī " chuàng xīn chǎn pǐn shàng , zhè bèi chēng wéi shān zhài 。
www.ecocn.org
7.
Shi Mengqi, director and organizer of the shanzhai gala, said organizers were unable to find new video hosts.
山寨春晚的导演和组织者施孟奇说，主办方未能找到新的直播伙伴。
shān zhài chūn wǎn de dǎo yǎn hé zǔ zhī zhě shī mèng qí shuō , zhǔ bàn fāng wèi néng zhǎo dào xīn de zhí bō huǒ bàn 。
www.bing.com
8.
Google says that the new service aims to help 'everyone can enjoy the benefit of shanzhai culture. '
谷歌称，该计划的目标是：鸟看全球信息，使人人皆可山寨并从中受益。
gǔ gē chēng , gāi jì huà de mù biāo shì : niǎo kàn quán qiú xìn xī , shǐ rén rén jiē kě shān zhài bìng cóng zhōng shòu yì 。
www.ebigear.com
9.
This is one missed opportunity for closed-source global technology companies and a brilliant innovation by the shanzhai industry.
这可是苹果，这家“封闭源代码开发”全球技术公司错过的一个好机会，却由山寨行业发挥到极致，大放异彩。
zhè kě shì píng guǒ , zhè jiā " fēng bì yuán dài mǎ kāi fā " quán qiú jì shù gōng sī cuò guò de yī gè hǎo jī huì , què yóu shān zhài háng yè fā huī dào jí zhì , dà fàng yì cǎi 。
article.yeeyan.org
10.
To the mainstream culture, the rise of "Shanzhai" culture is a challenge as well as a motivation, said Xie.
一些评论家表示，对主流文化来说，“山寨文化”既是一种挑战，又可以在一定程度上促进它的进一步发展。
yì xiē píng lùn jiā biǎo shì , duì zhǔ liú wén huà lái shuō , " shān zhài wén huà " jì shì yī zhǒng tiǎo zhàn , yòu kě yǐ zài yí dìng chéng dù shàng cù jìn tā de jìn yí bù fā zhǎn 。
cooco.net.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store