transliteration

US [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]
UK [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]
  • n.译音
  • Web音译；音译法；转写

Synonym

E-C

Web Definition

n.
1.
译音

Sample Sentence

Definition:
AllAll,译音译音,音译音译,音译法音译法,转写转写
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Wled, one English transliteration of an Arabic first (and last) name, is often written as Ould in French.
Wled（威莱德）是一个阿拉伯人的姓和名的英语音译词，但它通常在音译为法语时就成了Ould（欧尔德）。
Wled ( wēi lái dé ) shì yī gè ā lā bó rén de xìng hé míng de yīng yǔ yīn yì cí , dàn tā tōng cháng zài yīn yì wèi fǎ yǔ shí jiu chéng le Ould ( ōu ěr dé ) 。
bbs.ecocn.org
2.
Transliteration, to say it informally, is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language.
主题：音译法，通俗来讲，就是将源语的发音的发音形式转换成目的语的发音形式。
zhǔ tí : yīn yì fǎ , tōng sú lái jiǎng , jiù shì jiāng yuán yǔ de fā yīn de fā yīn xíng shì zhuǎn huàn chéng mù dì yǔ de fā yīn xíng shì 。
ww1.1x1y.com.cn
3.
Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form.
Normalizer：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。
Normalizer : zhè ge lèi tí gōng yì xiē hán shù , jiāng yīn yì hán shù de shū chū guī fàn huà wéi yī zhǒng hé chéng huò fēn jiě gé shì 。
www.ibm.com
4.
And by studying the translation strategy of transliteration and translating the meaning, some translation laws are tried to be found out.
通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
tōng guò duì yì yīn hé yì yì cè lüè de yán jiū , shì tú cóng zhōng fā xiàn yì xiē fān yì cè lüè xuǎn zé de guī lǜ 。
www.ceps.com.tw
5.
Place names are the proper noun in language, share in the form of the unique characteristics of transliteration.
地名是语言学中的专有名词，在形音义上具有独具的特点。
dì míng shì yǔ yán xué zhōng de zhuān yǒu míng cí , zài xíng yīn yì shàng jù yǒu dú jù de tè diǎn 。
www.fabiao.net
6.
To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets .
为了转变这种经济和宗教的残杀，他们改用了一种这些护身符的翻译体系。
wèi le zhuǎn biàn zhè zhǒng jīng jì hé zōng jiào de cán shā , tā men gǎi yòng le yī zhǒng zhè xiē hù shēn fú de fān yì tǐ xì 。
dictsearch.appspot.com
7.
In order to achieve the purposes of successful cross cultural communication, proper transliteration of these words is of great importance.
外来词语翻译的质量直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。
wài lái cí yǔ fān yì de zhì liàng zhí jiē yǐng xiǎng dào wén huà jiāo liú de chéng bài , bì xū yǔ yǐ gāo dù zhòng shì 。
epub.cnki.net
8.
The transliteration of the name by both the simple and most easily accepted by Chinese and foreign people.
这个通过音译的名字既简单、也最容易被中外的人们所接受。
zhè ge tōng guò yīn yì de míng zì jì jiǎn dān 、 yě zuì róng yì bèi zhōng wài de rén men suǒ jiē shòu 。
wenwen.soso.com
9.
transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.
将已经发表的作品改成盲文出版。
jiāng yǐ jīng fā biǎo de zuò pǐn gǎi chéng máng wén chū bǎn 。
www.putclub.com
10.
As a result of the cultural difference, the transliteration definitely will bring the misregistration.
但是由于文化的差异，意译必然会带来误读。
dàn shì yóu yú wén huà de chā yì , yì yì bì rán huì dài lái wù dú 。
www.13191.com
Did you mean
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store