Skip to content

Machine Translation
unionised
工会化

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The manufacture of cars and car parts is often heavily unionised and located in important Midwest states.
汽车和汽车零部件制造业往往普遍成立了工会组织，这些产业分布于重要的中西部各州。
qì chē hé qì chē líng bù jiàn zhì zào yè wǎng wǎng pǔ biàn chéng lì le gōng huì zǔ zhī , zhè xiē chǎn yè fēn bù yú zhòng yào de zhōng xī bù gè zhōu 。
www.ftchinese.com
2.
And a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.
随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。
suí zhe gù yuán bèi jù dà de yòu huò xī yǐn zhǔ dòng lí zhí , gōng huì de lì liang yě jiāng bèi xuē ruò 。
www.ecocn.org
3.
A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.
一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。
yī nián qián tā céng xiǎng chū bǎn yìn shuā bǎn , dàn yīn wèi fǎ guó lián hé fēn xiāo tǐ xì shǐ chéng běn tài gāo ér zuò bà 。
www.ecocn.org
4.
It seeks to force the company to relocate its new plant back in the heavily unionised region.
这是要强迫该司至深受工会影响的地区重设新厂。
zhè shì yào qiǎng pò gāi sī zhì shēn shòu gōng huì yǐng xiǎng de dì qū chóng shè xīn chǎng 。
article.yeeyan.org
5.
All employees have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management.
所有雇员都加入了工会，他们的代表正与管理层谈判集体合同。
suǒ yǒu gù yuán dōu jiā rù le gōng huì , tā men de dài biǎo zhèng yǔ guǎn lǐ céng tán pàn jí tǐ hé tong 。
www.worklish.com
6.
All have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management.
过去两年，所有沃尔玛雇员都加入了工会，他们的代表正与管理层谈判集体合同。
guò qù liǎng nián , suǒ yǒu wò ěr mǎ gù yuán dōu jiā rù le gōng huì , tā men de dài biǎo zhèng yǔ guǎn lǐ céng tán pàn jí tǐ hé tong 。
www.ftchinese.com
7.
Boeing reached a preliminary agreement with its biggest union in a dispute about non-unionised factories.
在关于不加入工会的工厂的争议中波音与其最大的工会达成了初步协议。
zài guān yú bù jiā rù gōng huì de gōng chǎng de zhēng yì zhōng bō yīn yǔ qí zuì dà de gōng huì dá chéng le chū bù xié yì 。
xiaozu.renren.com
8.
It is unclear if other unionised German companies are considering such a rule.
尚不清楚其它已成立工会的德国公司是否也在考虑实施这一规定。
shàng bù qīng chǔ qí tā yǐ chéng lì gōng huì de dé guó gōng sī shì fǒu yě zài kǎo lǜ shí shī zhè yī guī dìng 。
www.ftchinese.com
9.
The American worker is hugely productive, especially in the southern states where plants are mostly non-unionised.
美国工人的生产率非常高，尤其是在南部各州，这里的工厂大都没有成立工会。
měi guó gōng rén de shēng chǎn lǜ fēi cháng gāo , yóu qí shì zài nán bù gè zhōu , zhè lǐ de gōng chǎng dà dōu méi yǒu chéng lì gōng huì 。
www.ftchinese.com
10.
In its heyday, unionised manufacturing supported a US blue-collar middle class with good wages and welfare benefits.
在通用汽车全盛时期，工会化的制造业为美国蓝领中产阶级提供了优厚的薪酬和福利待遇。
zài tōng yòng qì chē quán shèng shí qī , gōng huì huà de zhì zào yè wèi měi guó lán lǐng zhōng chǎn jiē jí tí gōng le yōu hòu de xīn chóu hè fú lì dài yù 。
www.ftchinese.com