我们为什么「要面子」？ - 知乎 - 知乎专栏
WEBMar 30, 2022 · 面子是在人际间的自我，有追求良好体验的动力 。. “死要面子，活受罪”. 这个俗语讲的是过度“要面子”给自己带来了困扰，例如拿所有生活费买了一部最新款手机，之后可能靠吃方便面度日；通过小额贷款买了一套轻奢的化妆品，之后可能要拆了东墙 ...
丟面子 - Wiktionary, the free dictionary
WEB丟⫽面子 (verb-object) to lose face; to bring shame to oneself; Synonyms [edit]
丢面子 meaning - Chinese-English Dictionary
WEB欧盟负责司法事务的维维亚娜•雷丁有理有据地威胁要对法国采取法律行动，并可能开出高额罚单，令法国 丢面子 。. The EU’s justice commissioner, Viviane Reding, has rightly threatened to take legal action against France, which may lead to large and humiliating fines. 丢面子/丟面子 [Pinyin] diū ...
从心理学上如何理解「面子」？ - 知乎
WEB所谓的维护“面子”，就是指我们会想办法去维护自己的这种 社交形象 ，当它受到威胁时，我们会感到有所损失，这种损失感会触发我们的情绪，促使我们采取行动维护之。. 为什么要维护面子呢，因为社交形象关乎我们的社交地位， 社交地位 会影响我们在 ...
【双语热词】快来看！“面子”用英语该怎么表达？ - 知乎
WEBOct 25, 2023 · 1.to lose face 丢脸；丢面子 此词组直译自中文，根据OED所载，最早的这样的表达出现于1834年的《对华商务指南》（A Chinese Commercial Guide），英文解释为“To lose face denotes to fall into discredit.”丢脸意为名声败坏。
丟面子的解释|丟面子的意思|汉典“丟面子”词语的解释
WEB解释. 丢面子 diū miànzi. [lose face] 见“丢脸”. -----------------. 英语 to lose face. 德语 Gesicht verlieren (S) . 法语 perdre la face. © 汉典.
丢面子 - Wiktionary, the free dictionary
WEBJun 18, 2017 · For pronunciation and definitions of 丢 面 子 – see 丟面子 (“to lose face; to bring shame to oneself”). ( This term is the simplified and variant traditional form of 丟面子 ). Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
丢面子是什么意思_丢面子的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在 …
WEB展开全部. 爱词霸权威在线词典,为您提供丢面子的中文意思,丢面子的用法讲解,丢面子的读音,丢面子的同义词,丢面子的反义词,丢面子的例句等英语服务。.
丢面子的解釋|丢面子的意思|漢典“丢面子”詞語的解釋
WEB丟面子，讀音dīu mìan zǐ，是漢語詞彙，解釋爲丟臉。. © 漢典. “丢面子”的解釋，成語解釋，國語辭典，網路解釋.
丟面子 - 维基词典，自由的多语言词典 - 維基詞典
WEB寫法 [ 编辑] 规范字 （ 简化字 ）： 丢 面 子 （中国大陆、新加坡、马来西亚）. 傳統字 ： [ []]（中国大陆、新加坡、马来西亚）. 国字标准字体 ： [ []]（台湾）. 香港标准字形 ： [ []]（香港、澳门）.
Skip to content