亡羊补牢（汉语成语）_百度百科
Web亡羊补牢是一个成语，出自《 战国策 ·楚策四》。. [2] 该成语的意思是指羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。. 比喻出了问题以后想办法补救，免得以后继续受损失；在句子中一般作主语、谓语、宾语。. [1-2] 中文名. 亡羊补牢. 外文名. mend the fold after the sheep have ...
亡羊補牢（ぼうようほろう）とは？ 意味・読み方・使い方 - 四字 …
Web亡羊補牢（ぼうようほろう）の意味・使い方。失敗したあとで、慌てて改善するたとえ。あとのまつり。また、失敗したあとで、すぐに手当てをすれば、災いや過ちを大きくしないですむたとえ。羊が逃げたあとで、その囲いを修繕する意から。 「羊を亡いて牢を補う...
亡羊補牢 - ウィクショナリー日本語版
Web日本語 [編集] 成句 [編集]. 亡 羊 補 牢（ぼうようほろう） . 問題が発生した後でも、それを反省し対策を講ずれば役に立つし、そうすべきであるということ。 単なる、後の祭りや「泥棒を捕らえて縄を綯う（泥縄）」の意でないことに注意。 由来 [編集]. 戦国策・楚策。。戦国時代の楚の襄王 ...
Culture Yard | Chinese Idiom Explained: 亡羊补牢
WebMay 14, 2020. "亡羊补牢" ( wáng yáng bǔ láo) is a popular Chinese idiom that comes from Strategies of the Warring States (战国策 Zhànguó cè ), and can be literally translated as “To mend the fence after the sheep are lost” in English. In this blog, we want to share with you both the Chinese and the English retelling of the ...
亡羊補牢 - Wiktionary, the free dictionary
WebOct 10, 2020 · Chinese [ edit] to die; to perish. caprid. to repair; to patch; to mend. to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement. firm; fast. trad. (亡羊 …
亡羊補牢 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [進階版]
Web在莊辛的輔佐下，襄王重振國力，終於收復失土，度過了這次的危機。. 後來「亡羊補牢」演變為成語，用來比喻犯錯後及時更正，尚能補救。. 書 證. 《戰國策．楚策四》：「見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補牢，未為遲也。. 」（源）. 宋．陸游〈秋興〉詩 ...
亡羊补牢的解释|亡羊补牢的意思|汉典“亡羊补牢”词语的解释
Web亡羊补牢. 【解释】亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。. 羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。. 比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。. 【出处】《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。. 【示例】张学良始则失地 ...
亡羊补牢 - Wiktionary, the free dictionary
WebSep 28, 2017 · For pronunciation and definitions of 亡 羊 补 牢 – see 亡羊補牢 (“to repair the pen after sheep is lost; to close the stable door after the horse has bolted; to act belatedly ”). ( This term is the simplified form of 亡羊補牢 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas.
[亡羊补牢] Mending the Pen After Sheep Are Lost: Wisdom
WebDive into the Chinese idiom '亡羊补牢', exploring its profound lesson on correcting mistakes and not giving up after failure. This 2-minute video, available in F...
Chinese Word: 亡羊补牢 - Talking Chinese English Dictionary
Web亡 wáng 羊 yáng 补 bǔ 牢 láo (Trad.: 亡羊補牢) lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); fig. to act belatedly; better late than never; to lock the stable door after the horse has bolted. Antonyms: Example Sentences. 1. hǎo zài. 好在 ，. wáng yáng bǔ láo.
Skip to content