WEBMar 26, 2024 · Translingual: ·Sentence-final particle that marks emphasis or surprise. 咁衰㗎! [Cantonese] ― gam3 seoi1 gaa3! [Jyutping] ― That's awful!· Sentence-final particle used in a question seeking information or confirmation. 係唔係真㗎? [Cantonese, trad.] 系唔系真㗎? [Cantonese, simp.]hai6 m4 hai6 zan1 gaa3? [Jyutping] Is that true ...