WebDefinition of 柔情似水 in the Chinese dictionary. Tender like water soft: gentle. Gentle emotions are like water. Men and women described between the lingering feelings. 柔:温柔。. 温柔的情感象水一样。. 形容男女之间情思缠绵不断。. Click to see the original definition of «柔情似水» in the Chinese dictionary.