Web0. 《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》是中国现代诗人 徐志摩 创作的文学作品。. 全诗共五句,每一句都没有名词性主语,全由描述性句子构成,全部是描述一种瞬间的神态,尤其“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”一语道出了 东瀛 女子柔弱的美丽,而“珍重里有 ...
Web《沙扬娜拉》(赠日本女郎)一诗写于1924年5月徐志摩陪泰戈尔访日期间。 1924年5月,泰戈尔、徐志摩携手游历了 东瀛 岛国。 在回国后撰写的《落叶》一文中,他盛赞日本人民在经历了毁灭性大地震后,万众一心重建家园的勇毅精神,并呼吁中国青年也要永远 ...
WebNov 9, 2019 · 赏析. 徐志摩的组诗《沙扬娜拉》十八首,写于1924年5月随泰戈尔访问日本期间,收在初版的《志摩的诗》里。. 再版时作者删除了前十七首,只剩下“赠日本女郎”一首,可见他的珍爱。. 沙扬娜拉,日语“再见”的音译。. 这首诗再现了一位温柔娇羞、礼貌多情 ...
WebTranslation of '沙扬娜拉 (Sayonara)' by Xu Zhimo (徐志摩; Hsu Chih-mo) from Chinese to English.
Web下载. 沙扬娜拉〈(赠日本女郎)〉作者: 徐志摩 1925年. 写于1924年5月,初载于1925年8月《志摩的诗》,再版时仅保留第十八节,题作《沙扬娜拉》 〈(赠日本女郎)〉 。. 姊妹计划: 数据项.
Web提起徐志摩的诗作,除了最负盛名的《再别康桥》,也不得不提他另一首篇幅虽短而足以匹敌的小诗——《沙扬娜拉》。. 在这首小诗里,诗人与日本女郎的情感交流处在爱与非爱、似与不似之间,所以徐志摩就竭力发挥朦胧、含蓄这些祖传美学“秘方”的现代 ...
WebJul 18, 2023 · 沙扬娜拉. 《沙扬娜拉》是长诗《沙扬娜拉十八首》中的 最后一首 。. 这是一首送别诗。. 诗人访问结束归国, 日本 女友人前来送行,身着日本和服,盘着秀美的头发,举止温柔,步履轻盈,向诗人挥手告别,表情中带着几分羞涩和不舍,相处的那段日子如蜜般 ...
Web在回国后撰写的《落叶》一文中,他盛赞日本人民在经历了毁灭性大地震后,万众 一心重建家园的勇毅精神,并呼吁中国青年“Everlasting yea!”——要永远以积极 的态度对待人生! 这次扶桑之行的另一个纪念品便是长诗《沙扬娜拉》。最初的规模是18个小节 ...
WebJul 29, 2019 · “沙扬娜拉”是日语“再见”的意思,作者在这里直接用作诗的题目。 这首小诗明白如话,没有什么特别之处,只写了一个日本姑娘同人道别的小场面,通过精炼的白描和形象恰当的比喻,三言两语就把日本姑娘那“温柔”、“娇羞”的音容展现在读者面前,使 ...
WebJun 24, 2019 · 沙扬娜拉! 【赏析】 1924年4月,印度 诗 人泰戈尔访问中国,徐志摩一直相随在他身边。. 5月29日,徐志摩又陪泰戈尔一行前往东京讲学。. 在访日期间,他写了长达18节的 《沙扬娜拉》,被辑录在1925年8月版的诗集 《志摩的诗》中。. 1928年8月,徐志摩自己 …