鱼龙混杂
[yú lóng hùn zá]
汉英网络释义
例句
1
Developers were like "dragons and fish jumbled together" , he said, referring to a mixture of high and low-quality companies.
他表示，开发商“鱼龙混杂”（即优质和劣质企业都有）。
www.ftchinese.com
2
It's a bit more plausible to say that they're strong like a big sprawling semilegal favela is strong.
说它像一个鱼龙混杂的半合法的平民窟一样强大听起来还是蛮有些道理的。
article.yeeyan.org
3
Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.
在欧洲，像其他任何的民族群体一样，吉普赛民族也是鱼龙混杂的。
www.ecocn.org
4
The "we" of OWS is worldwide, a globalized, networked "we" full of good and bad existing simultaneously and everywhere.
OWS中的“我们”就是世界性的，全球化和网络化的“我们”，鱼龙混杂且无处不在。
kk.dongxi.net
5
Provision for older pre-school children is better but still patchy, and the hours are usually too short to allow parents to work full-time.
学前儿童服务机构状况较好，但是质量也是鱼龙混杂，而且时间也不允许家长全职上班。
www.ecocn.org
6
With the coming of information age, mass media is transmitting various messages all the time.
摘要信息时代已经到来，大众媒介无时无刻不在传播着鱼龙混杂的信息。
202.119.108.211
7
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.
自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。
article.yeeyan.org
8
However, because of various reasons, and driven by economic benefit, some dissatisfying schools exist as well.
但是，由于种种因素的影响，特别是受利益驱动，难免鱼龙混杂、泥沙俱下。
www.fabiao.net
9
To general frustration, progress by the motley "brigades" that make up Libya's new army has slowed.
令人们失望的是，由鱼龙混杂的反抗军部队组建利比亚新部队的进程十分缓慢。
bbs.ecocn.org
10
Not really. There was a very odd mix of people.
不是很开心，参加宴会的人鱼龙混杂。
www.schdb.com