一个鼻孔出气

[yī gè bí kǒng chū qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sing the same tonesing the same tone,sing the same tunesing the same tune,conspiracyconspiracy
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
qí guài de shì , zài zhè yì diǎn shàng , zhè xiē ōu zhōu mín zú zhǔ yì zhě chāo yuè le guó jiè , wán quán yòng yī gè bí kǒng chū qì , zhǎn shì chū qí dà guó shā wén zhǔ yì de zuǐ liǎn 。
www.ecocn.org
2.
It's far from guaranteed that the EU would even be able to speak with a single voice on the issue.
现在保证欧盟在这个问题上会和美国一个鼻孔出气还为时尚早。
xiàn zài bǎo zhèng ōu méng zài zhè ge wèn tí shàng huì hé měi guó yī gè bí kǒng chū qì hái wèi shí shàng zǎo 。
article.yeeyan.org
3.
There has long been a close association between auditors and their clients , which critics decry as a revolving door .
会计师事务所与其客户之间历来就保持一种密切的联系，批评人士强烈谴责两者根本就是一个鼻孔出气。
kuài jì shī shì wù suǒ yǔ qí kè hù zhī jiān lì lái jiù bǎo chí yī zhǒng mì qiè de lián xì , pī píng rén shì qiáng liè qiǎn zé liǎng zhě gēn běn jiù shì yī gè bí kǒng chū qì 。
www.bing.com
4.
Be honor of standing together with your wife.
以和老婆保持一个鼻孔出气为荣。
yǐ hé lǎo pó bǎo chí yī gè bí kǒng chū qì wéi róng 。
item.feedsky.com
5.
How come you're all on his side?
为何你老跟他同一个鼻孔出气呢？
wèi hé nǐ lǎo gēn tā tóng yī gè bí kǒng chū qì ne ?
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store