一举成名

[yī jǔ chéng míng] [yì jǔ chéng míng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,spring into famespring into fame,Boogie NightsBoogie Nights,Becoming DickBecoming Dick,rise to famerise to fame
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.
这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他的一位姑娘在农场的经历。
zhè wèi zuò jiā yú yī jiǔ wǔ líng nián yīn chū bǎn yī běn xiǎo shuō ér yì jǔ chéng míng , xiǎo shuō de líng gǎn lái zì yú tā de yī wèi gū niang zài nóng chǎng de jīng lì 。
zhidao.baidu.com
2.
It was exactly the kind of publicity Mr. Arnault sought: Mr. Galliano made a splash with risque collections inspired by homeless people.
而这正是阿尔诺寻求的宣传效果：受无家可归者的启发，加里亚诺凭借一系列几近低俗的设计一举成名。
ér zhè zhèng shì ā ěr nuò xún qiú de xuān chuán xiào guǒ : shòu wú jiā kě guī zhě de qǐ fā , jiā lǐ yà nuò píng jiè yí xì liè jǐ jìn dī sú de shè jì yì jǔ chéng míng 。
c.wsj.com
3.
Friday's incident took place in a Shanghai district quickly getting a reputation for headline grabbing violence.
击案发生地上海普陀区正因屡次发生重大暴力事件而一举成名。
jī àn fā shēng dì shàng hǎi pǔ tuó qū zhèng yīn lǚ cì fā shēng zhòng dà bào lì shì jiàn ér yì jǔ chéng míng 。
bbs.51ielts.com
4.
His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.
1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名，同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。
yī jiǔ wǔ bā nián de chǔ nǚ zuò 《 bēng kuì 》 lìng tā zài guó wài wén xué jiè yì jǔ chéng míng , tóng shí hái lìng tā zài guó nèi chéng wèi le yī míng jù yǒu yǐng xiǎng lì de gōng gòng zhī shi fēn zǐ 。
article.yeeyan.org
5.
And George Best learned the tricks that made him famous by bouncing the ball off a wall in the slums of Belfast.
乔治贝斯特在贝尔法斯特的贫民窟里对着一堵墙踢球的时候学会了使他一举成名的踢球动作。
qiáo zhì bèi sī tè zài bèi ěr fǎ sī tè de pín mín kū lǐ duì zhe yī dǔ qiáng tī qiú de shí hou xué huì le shǐ tā yì jǔ chéng míng de tī qiú dòng zuò 。
blog.sina.com.cn
6.
In the late 14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China.
十四世纪后半叶，马可•波罗从意大利沿贸易通道来到中国，因而一举成名。
shí sì shì jì hòu bàn yè , mǎ kě • bō luó cóng yì dà lì yán mào yì tōng dào lái dào zhōng guó , yīn ér yì jǔ chéng míng 。
infos.edulife.com.cn
7.
Such exercises can be said for her back on fame in the literary world was fully ready.
这样的习作，可以说为她往后在文坛上一举成名作了充分准备。
zhè yàng de xí zuò , kě yǐ shuō wèi tā wǎng hòu zài wén tán shàng yì jǔ chéng míng zuò le chōng fèn zhǔn bèi 。
wenda.tianya.cn
8.
It would be enough to turn any body's hea. Famous before he can walk and talk!
这足以使任何一个孩子冲昏头脑，不会走路，不会说话的时候就一举成名！
zhè zú yǐ shǐ rèn hé yī gè hái zi chōng hūn tóu nǎo , bú huì zǒu lù , bú huì shuō huà de shí hou jiù yì jǔ chéng míng !
wenwen.soso.com
9.
With English making its name as the language of science, the Bible and Shakespeare, Britain decided to take it on tour.
随着英语作为科学、圣经和莎士比亚的语言一举成名，英国决定让它开始世界巡演。
suí zhe yīng yǔ zuò wéi kē xué 、 shèng jīng hé shā shì bǐ yà de yǔ yán yì jǔ chéng míng , yīng guó jué dìng ràng tā kāi shǐ shì jiè xún yǎn 。
www.hjenglish.com
10.
The writer became famous while most of his contemporaries were destined to be obscure.
当大多数和他同时代的作家都默默无闻时，他却一举成名。
dāng dà duō shù hé tā tóng shí dài de zuò jiā dōu mò mò wú wén shí , tā què yì jǔ chéng míng 。
www.kekenet.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store