一厢情愿

[yī xiāng qíng yuàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,magical thinkingmagical thinking,wishful thinkingwishful thinking,My Foolish HeartMy Foolish Heart,Just My ImaginationJust My Imagination
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"The white man has been thinking for us too long, " she said. "We want him to think with us instead of for us. "
她说，“白人已经为我们考虑了很久了，我希望他们能和我们共同考虑，而不是他们一厢情愿。”
tā shuō , " bái rén yǐ jīng wèi wǒ men kǎo lǜ le hěn jiǔ le , wǒ xī wàng tā men néng hé wǒ men gòng tóng kǎo lǜ , ér bú shì tā men yì xiāng qíng yuàn 。 "
article.yeeyan.org
2.
That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.
我们也可以将这一评价理解为有点一厢情愿。
wǒ men yě kě yǐ jiāng zhè yī píng jià lǐ jiě wéi yǒu diǎn yì xiāng qíng yuàn 。
article.yeeyan.org
3.
Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking.
这些年来，每隔一段时间就有人发表类似的评估，但终归只是一厢情愿。
zhè xiē nián lái , měi gé yí duàn shí jiān jiù yǒu rén fā biǎo lèi sì de píng gū , dàn zhōng guī zhǐ shì yì xiāng qíng yuàn 。
cn.reuters.com
4.
The matter of his possible move to Flamengo was exclusively born in Brazil and does not match the player's wishes.
关于他可能转会弗拉门戈的事情完全是巴西发面的一厢情愿，也不是他自己的打算。
guān yú tā kě néng zhuǎn huì fú lā mén gē de shì qíng wán quán shì bā xī fā miàn de yì xiāng qíng yuàn , yě bú shì tā zì jǐ de dǎ suàn 。
www.milanchina.com
5.
But some investors with long experience of the company warn that this could be wishful thinking.
但有些长期与雅虎打交道的投资者警告，这可能只是一厢情愿而已。
dàn yǒu xiē cháng qī yǔ yǎ hǔ dǎ jiāo dao de tóu zī zhě jǐng gào , zhè kě néng zhǐ shì yì xiāng qíng yuàn ér yǐ 。
www.ftchinese.com
6.
The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空（仰仗你的老本，荣誉），一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
zhǎo gōng zuò de shì chǎng jìng zhēng jī liè , nǐ bù néng zuò chī shān kōng ( yǎng zhàng nǐ de lǎo běn , róng yù ) , yì xiāng qíng yuàn de rèn wéi nǐ zhī dào de jiù zú yǐ ràng nǐ guò guān 。
article.yeeyan.org
7.
But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking.
但是我想这个会有太多的要求，太多一厢情愿的情况。
dàn shì wǒ xiǎng zhè ge huì yǒu tài duō de yāo qiú , tài duō yì xiāng qíng yuàn de qíng kuàng 。
blog.163.com
8.
We hope that this was NOT the last tiger left in that region- but probably so.
我们也只能一厢情愿的希望这不要是当地的最后一只老虎，但事实极有可能不是如此。
wǒ men yě zhǐ néng yì xiāng qíng yuàn de xī wàng zhè bù yào shi dāng dì de zuì hòu yī zhī lǎo hǔ , dàn shì shí jí yǒu kě néng bú shì rú cǐ 。
article.yeeyan.org
9.
From this we learn that Hungary's hope for the future is, perhaps, not as single minded as he might be.
从这个小手册我们可以得知，匈牙利对未来的希望也许不是一厢情愿的事。
cóng zhè ge xiǎo shǒu cè wǒ men kě yǐ dé zhī , xiōng yá lì duì wèi lái de xī wàng yě xǔ bú shì yì xiāng qíng yuàn de shì 。
article.yeeyan.org
10.
Publishers would like Microsoft to exclusive index their content to pay large sums of money, but this can only be their wishful thinking.
出版商希望微软为独家索引他们的内容支付巨额资金，但这可能仅仅是他们的一厢情愿而已。
chū bǎn shāng xī wàng wēi ruǎn wèi dú jiā suǒ yǐn tā men de nèi róng zhī fù jù é zī jīn , dàn zhè kě néng jǐn jǐn shì tā men de yì xiāng qíng yuàn ér yǐ 。
www.bjzhika.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store