一去不返

[yī qù bù fǎn] [yí qù bù fǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be gone foreverbe gone forever,No ExitNo Exit,The Magician doesn't ReturnThe Magician doesn't Return,No Going BackNo Going Back
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They refuse to acknowledge that the news business is no longer as profitable as it once was, nor will it likely ever be so again.
他们拒绝承认新闻业不会再像曾经那样的盈利丰厚，那个时代已经一去不返。
tā men jù jué chéng rèn xīn wén yè bú huì zài xiàng céng jīng nà yàng de yíng lì fēng hòu , nà ge shí dài yǐ jīng yí qù bù fǎn 。
article.yeeyan.org
2.
All that now seems to have gone.
现在，这些都一去不返了。
xiàn zài , zhè xiē dōu yí qù bù fǎn le 。
www.ecocn.org
3.
There was very little that I wrote, up to the time of his leaving London permanently, which I didn't discuss with him.
在他离开伦敦一去不返之前，凡是我写的东西，大部分都和他讨论过。
zài tā lí kāi lún dūn yí qù bù fǎn zhī qián , fán shì wǒ xiě de dōng xi , dà bù fen dōu hé tā tǎo lùn guò 。
sfl.csu.edu.cn
4.
Despite the pull of home, many pigeons will not make it back in the face of such heavy winds and rains.
尽管信鸽们都受到温暖家的召唤，但是它们由于面对着强风和暴雨，许多鸽子永远一去不返。
jǐn guǎn xìn gē men dōu shòu dào wēn nuǎn jiā de zhào huàn , dàn shì tā men yóu yú miàn duì zhe qiáng fēng hé bào yǔ , xǔ duō gē zi yǒng yuǎn yí qù bù fǎn 。
blog.sina.com.cn
5.
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
zài yuè dú zhè xiē yáng juǎn de shí hou , wǒ jué bù làng fèi yī tiān de shí jiān , yīn wèi shí guāng yí qù bù fǎn , shī qù de rì zǐ shì wú fǎ mí bǔ de 。
www.ebigear.com
6.
My sisters and I continued to go to Polish school, but the language would not return.
我和姐妹们继续去上波兰语课，但我学过的语言就是一去不返。
wǒ hé jiě mèi men jì xù qù shàng bō lán yǔ kè , dàn wǒ xué guò de yǔ yán jiù shì yí qù bù fǎn 。
www.bing.com
7.
If you go to Troy, you'll never come home, for your glory walks hand in hand with your doom, and I shall never see you again.
如果去特洛伊，你将一去不返，因为你荣耀之日也是你绝命之时，而我也永远不会再见不到你了。
rú guǒ qù tè luò yī , nǐ jiāng yí qù bù fǎn , yīn wèi nǐ róng yào zhī rì yě shì nǐ jué mìng zhī shí , ér wǒ yě yǒng yuǎn bú huì zài jiàn bù dào nǐ le 。
blog.sina.com.cn
8.
AT THE head office of BT (formerly British Telecom) in London it is hard to find any lingering evidence of imperial hubris.
位于伦敦的BT（以前叫英国电信）公司总部，早年的帝国豪情已一去不返。
wèi yú lún dūn de BT ( yǐ qián jiào yīng guó diàn xìn ) gōng sī zǒng bù , zǎo nián de dì guó háo qíng yǐ yí qù bù fǎn 。
www.ecocn.org
9.
The profligate glory days of limitless water everywhere seem to be over.
那些大肆挥霍水的日子将一去不返。
nà xiē dà sì huī huò shuǐ de rì zǐ jiāng yí qù bù fǎn 。
article.yeeyan.org
10.
The freshness of her beauty was indeed gone , its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。
tā nà míng yàn de xiù sè gù rán yǐ jīng yí qù bù fǎn , kě shì nà miáo xiě bú jìn de duān zhuāng , shuō bú jìn de fēng yùn , réng jiù bù jiǎn dāng nián 。
www.bing.com