一国两制

[yī guó liǎng zhì] [yì guó liǎng zhì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,one nation, two systemsone nation, two systems,One countryOne country,one country two systemone country two system,one country with two systemsone country with two systems
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power.
香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱，实行“一国两制”，是我们香港人的幸运。
xiāng gǎng zài guó jiā zǒu xiàng shèng shì de bèi jǐng xià huí guī dào zǔ guó de huái bào , shí xíng " yì guó liǎng zhì " , shì wǒ men xiāng gǎng rén de xìng yùn 。
www.hjenglish.com
2.
and therefore while all sides may preserve the 'one country two systems' fiction, the fact of the matter is that Taiwan is separate.
因此也许双方都能够维持“一国两制”的神话，事实是台湾是分裂的。
yīn cǐ yě xǔ shuāng fāng dōu néng gòu wéi chí " yì guó liǎng zhì " de shén huà , shì shí shì tái wān shì fēn liè de 。
toddisnotadog.blog.163.com
3.
In the decade since our reunification with the Mainland, this concept has grown from an untested idea into a living, breathing reality.
回归祖国十年以来，一国两制已由一个未经实践的概念，变成活生生的事实。
huí guī zǔ guó shí nián yǐ lái , yì guó liǎng zhì yǐ yóu yī gè wèi jīng shí jiàn de gài niàn , biàn chéng huó shēng shēng de shì shí 。
www.gov.hk
4.
We need a strong government to implement One Country, Two Systems, promote social harmony, and enhance economic growth.
我们需要有强政励治的政府，落实一国两制，创建和谐社会，推动经济发展，造福全体市民。
wǒ men xū yào yǒu qiáng zhèng lì zhì de zhèng fǔ , luò shí yì guó liǎng zhì , chuàng jiàn hé xié shè huì , tuī dòng jīng jì fā zhǎn , zào fú quán tǐ shì mín 。
www.policyaddress.gov.hk
5.
Since the return of HK and Macao, the policy of "One country, two systems" and the Basic Law have been implemented comprehensively.
香港、澳门回归祖国以来，“一国两制”方针和基本法得到全面贯彻执行。
xiāng gǎng 、 ào mén huí guī zǔ guó yǐ lái , " yì guó liǎng zhì " fāng zhēn hé jī běn fǎ dé dào quán miàn guàn chè zhí xíng 。
blog.sina.com.cn
6.
Both of them should be able to accept the 'one country, two systems' formula AS a solution to the Taiwan question.
用“一国两制”的方式解决台湾问题，美国应该是能够接受的，台湾也应该是能够接受的。
yòng " yì guó liǎng zhì " de fāng shì jiě jué tái wān wèn tí , měi guó yīng gāi shì néng gòu jiē shòu de , tái wān yě yīng gāi shì néng gòu jiē shòu de 。
dict.ebigear.com
7.
Research on the theory and practice of the strategic concept of "one country, two systems"
“一国两制”战略构想的理论与实践研究
" yì guó liǎng zhì " zhàn lüè gòu xiǎng de lǐ lùn yǔ shí jiàn yán jiū
jds.cass.cn
8.
The Basic Law , as the constitutional law of HKSAR, gives a firm protection to this principle.
《基本法》作为香港特区的宪制法律，为“一国两制”的原则提供有力保障。
《 jī běn fǎ 》 zuò wéi xiāng gǎng tè qū de xiàn zhì fǎ lǜ , wèi " yì guó liǎng zhì " de yuán zé tí gōng yǒu lì bǎo zhàng 。
dictsearch.appspot.com
9.
In the "two systems" policy, Macau enjoys "Macao people administering Macao" and a high degree of autonomy rights.
在“一国两制”的政策下，澳门享有“澳人治澳”、高度自治的权利。
zài " yì guó liǎng zhì " de zhèng cè xià , ào mén xiǎng yǒu " ào rén zhì ào " 、 gāo dù zì zhì de quán lì 。
zhidao.baidu.com
10.
For Chinese officials, Mr Ho demonstrated how Deng Xiaoping's "One Country Two Systems" could be made to work.
对于中国官员来说，何厚铧为实施邓小平的“一国两制（OneCountryTwoSystems）”理论做出了示范。
duì yú zhōng guó guān yuán lái shuō , hé hòu huá wèi shí shī dèng xiǎo píng de " yì guó liǎng zhì ( OneCountryTwoSystems ) " lǐ lùn zuò chū le shì fàn 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store